Фрейзера translate Portuguese

Нет, я не из морга, от Фрейзера.

Não, não estou na morgue. É um dos seus rapazes.

Если я не получу их через 3 минуты, Фрейзера размажут по тайнику.

Se não o receber em três minutos, o Frazier morre no meu esconderijo.

-... а если ты не вернёшь Фрейзера?

Imagine que não liberta o Frazier. Para que o quero eu?

Когда я пройду мимо того окна, Фрейзера выпустят,..

Quando passar por essa janela, o Frazier será solto.

Мы шлёпнем его, как увидим Фрейзера.

Apanhamo-Io, assim que virmos o Frazier.

Вчера Рокки Салливан прихватил Фрейзера.

, Ontem à noite, o Rocky Sullivan raptou o Frazier.

"После тюрьмы Рокки Салливан, как полагают, осел в родном квартале". "Вчера он похитил Джеймса Фрейзера - известного адвоката и повесу".

Sullivan regressou logo ao seu antro de infância após a libertação e ficou lá alguns dias, antes de raptar James Frazier, proeminente advogado e playboy.

Я знаю, что ты выудил у Фрейзера сто тысяч.

Sei que forçaste o Frazier a dar-te 100 mil. Todos sabem.

Я хочу использовать случай с похищением Фрейзера как рычаг,..

Vou usar o rapto do Frazier como uma alavanca para abrir e destapar este esgoto.

Кеннеди, распотроши счета Фрейзера и Кипера.

Quero saber das contas bancárias do Frazier e do Keefer.

Тед, узнай о жизни Фрейзера до приезда сюда,..

Pap, apura tudo o que puderes sobre o Frazier, antes de chegar à cidade.

Дженкинс, выясни в полиции,.. ... сколько людей Кипера освободили после приезда Фрейзера.

Jenkins, procura nos ficheiros da Polícia quantos homens do Keefer foram soltos, desde que chegou o Frazier.

Он убил Фрейзера и Кипера. Его преследуют.

Foram atrás dele até ao telhado do El Toro.

- Шоу Фрейзера Крейна.

- Qual é o seu problema?

Шоу Фрейзера Крейна.

Programa do Frasier Crane.

Мой опыт с Джойс показал мне, что женщины в возрасте трахаются как крольчихи, а Ник пребывает на пике сексуальности, неплохо бы вам вдвоем изобразить бой Фрейзера и Али.

Escuta. Joyce me ensinou que as mulheres maiores joden como coelhos... e Nick está totalmente em seu melhor momento sexual. Suponho que se vocês dois fazem-no... seria como Frazier e Ali.

- Возьмите SG-5 и 7 и Доктора Фрейзера.

- General? - Leve as SG-5 e 7 e a Dra. Fraiser.

Я прошу вас собраться у больницы Святого Фрейзера и зажечь свечи.

Frazier para fazermos uma vigília esta noite.

Специалист по средневековью, Университет Саймона Фрейзера.

Estudos medievais, SFU.

Фрейзера убили.

O Frazier foi abatido.

Ты говоришь, как брат Фрейзера.

Pareces o irmão do Frasier!

Похоже, для Райли Фрейзера его первое выступление здесь, в Мекке, закончится поражением, если он не совершит чуда.

Parece que a primeira aparição de Riley Frazier na Meca vai terminar em derrota, a não ser que ele faça alguma coisa.

Ты хорошо знаешь Хэнка Фрейзера?

Conhece bem o Hank Frazier?

Это пока снимает Хэнка Фрейзера с крючка.

Isso deixa o Hank Frazier livre, por enquanto.

Там нет ничего что могло бы нам дать мотив убить Энджелу Келли, и обвинить в этом Хенка Фрейзера.

Não encontrei indicativos que tivesse motivos para matar a Angela Kelly ou problemas com o Hank Frazier.

Здесь говорится, что они заключили рекламную сделку с командой Райли Фрейзера?

Aqui diz que eles têm um acordo de propaganda com a equipa de basquetebol do Riley Frazier?

Ну, знаете, Роз из "Фрейзера".

A Roz do Frasier, O Psiquiatra da Rádio.

По словам лорда Фрейзера, Герберт Браун не стеснялся использовать кнут, и не только на лошадях.

Segundo Lord Fraser, Herbert Brown não tinha problemas em usar o chicote, e não era só nos cavalos.

Она лучше побъет Джо Фрейзера. ( американский боксёр-профессионал )

É melhor que ela possa ganhar ao Joe Frazier.

Я отправил тебе фото Саймона Фрейзера.

Acabei de lhe mandar uma foto de Simon Fraser.

Дымящийся гриль Джо Фрейзера, Глиняные кубики Андрея Кубикова, поп-корн машину.

O grelhador do " Smokin'" Joe Frazier, o lançador de dados do Andrew Dice Clay, a máquina de fazer pipocas do Rowdy Roddy Piper.

У Фрейзера был Моххамед Али.

Frazier tinha o Ali.

- Фрейзера знаешь?

- Conheces o Fraser?

Держись Фрейзера, он знает, что делает.

Fica junto do Fraser, ele sabe o que faz.

Пилот принял взвод Фрейзера за немцев.

Um piloto julgou que o pelotão do Frazer era dos alemães.

И нашего друга, мистера Фрейзера.

E o nosso amigo Sr. Frasier.

Вспомни бой Али против Фрейзера.

Estou a falar de Ali-Frazier.

Наш друг из Филадельфии сообщил мне, что ты не оценила предложение, которое он чуть раньше передал от мистера Фрейзера.

O nosso amigo de Filadélfia diz que não percebeste bem a oferta do Sr. Frazier, feita esta manhã.

Я уже согласился на условия Фрейзера.

Já aceitei os seus termos.

Позвольте представить вам нашего архитектора, мистера Фрейзера Уинго из фирмы "Брэдли и Уинго".

Permita-me que lhe apresente o nosso arquiteto. Este é o Sr. Frazier H. Wingo, da firma Bradley e Wingo.

Наш друг из Филадельфии сообщил мне, что ты не оценила предложение, которое он чуть раньше передал от мистера Фрейзера.

O nosso amigo de Filadélfia diz que não percebeste bem, a oferta do Sr. Frazier.

- Я уже согласился на условия Фрейзера.

- Já concordei com eles.

Или, возможно, тебе удастся выклянчить у Фрейзера объедки.

Ou talvez possas convencer o Frazier a dar-te um osso.

Я имел дело с людьми вроде Фрейзера и Моралеса задолго до твоего рождения.

Eu lido com homens como o Frazier e o Morales antes de tu nasceres.

Пунт номер три : трахнуть Джо Фрейзера.

Número 3 : pinar o Joe Frazier.

Фрейзер – американский ситком ) Не упоминай имя Фрейзера всуе.

- Não uses o nome do Frasier em vão.

У кого-то настроение в стиле Брендана Фрейзера?

Alguém quer ver algo do Brendan Fraser-y?

Даже не в стиле родителей Брендана Фрейзера.

Nem os pais do Brendan Fraser querem ver isso.

Люди Фрейзера?

Homens do Frazier?