Хвалёное translate Portuguese

Хорошо, а вот и хвалёное платье которое тебе дарит мама.

Viste o vestidinho lindo que a tua mãe te deu?

Ах, ну где же это хвалёное Калифорнийское гостеприимство?

Que tal um pouco de hospitalidade da Costa Oeste?

И это хвалёное душевное благородство нам не к лицу.

Este negocio de nobreza nao é nosso forte.

Хваленое американское правосудие во всей красе.

O sistema de justiça americano no seu melhor.

Где твое хваленое хладнокровие?

O que aconteceu à tua calma?

И где же хваленое благородство мушкетеров?

Lá se vai a reputação cavaleiresca dos Mosqueteiros.