Хейди translate Portuguese

'Джо Паскуале читает "Хейди" Джоаны Спайри.'

'Joe Pasquale lê Heidi por Johanna Spyri.'

Это ты про Хейди Хендерсон?

Com a Heidi Henderson?

Я просто... Я хочу... Я хочу рассказать тебе о том, что случилось со мной и Хейди Хендерсон.

Eu só... eu quero... quero dizer-te o que aconteceu comigo e com a Heidi Henderson.

Мы позвали Хейди и пару шлюшек из охраны окружающей среды. Помнишь их?

Tivemos a Heidi e um par daquelas duas gajas do grupo ambiental, lembras-te delas?

Моя жена, Хейди.

- Esta é a minha esposa, Heidi.

- Здесь подошел бы мой костюм Хейди Дирндл для Хэллоуина

Isto faz a minha fantasia de Halloween de ninfeta parecer adequada.

Или ты причина этого. Ты убил своего брата. Оттолкнул Хейди.

Mataste o teu irmão e afastaste a Heidi e os teus filhos.

Я хочу встретиться с бывшей соседкой Тары по комнате, с Хейди.

Vou encontrar-me com a colega de quarto da Tara, a Heidi.

Я встретился с твоей бывшей соседкой по комнате, Хейди.

- Encontrei-me com a Heidi.

- Я встретился с Хейди.

Encontrei-me com a Heidi.

Роль Пейтон Сойер будет играть мисс Хейди Джей.

A desempenhar o papel da Peyton Sawyer temos a Sr. Heidi Jay.

Майкл или Джим. Пэрис или Николь. Хейди или Лорен.

Michael ou Jim, Paris ou Nicole, Heidi ou L.C..

Хейди - плохая подруга, и у нее жуткая кожа.

A Heidi é uma má amiga, e a pele dela é terrível.

Почему ты никогда не интересуешся его мнением о браке Сеала и Хейди Клум?

Porque não perguntas o que ele acha do Seal e da Heidi Klum?

... Лестер, а какого ты мнения о браке Сеала и Хейди Клум?

Lester, o que achas do Seal e da Heidi Klum?

Хейди и Марк Петри.

Katey e Mark Petrie.

на случай если кто спросит, ты сын кузины Хейди из Лихтенштейна.

No caso de alguém perguntar, és o filho da prima Heidi do Liechtenstein.

Он сын кузины Хейди, из Лихтенштейна. - Чья кузина Хейди? - Что за парень?

Nem lá perto.

Хейди, хватит.

Heidi, disse para parares.

А в это время, Хейди будет слизывать икру с моих яиц. Эй, ребята, хотите взять с собой лобстеров домой.

Heidi irá lamber caviar nos meus tomates, enquanto isso vocês querem levar algumas lagostas?

Хейди Пэтридж ожидает суда в тюрьме Дандриджа.

Heidi Partridge está à espera de julgamento nas instalações de correcção em Dandridge.

Чарльз, будь добр. Секунду, Хейди.

Espera, Heidi.

Соседка по комнате и подруга по развлечениям Хейди МакДанна.

A colega de quarto da falecida, Heidi McDunnah.

Хейди. это детективы Гриффин и Беркхардт.

Heidi, estes são os detectives Griffin e Burkhardt.

Мне это нравится, Хейди.

Adorava, Heidi. Conheço-te?

- Найди Хейла.

Encontrem o Hale!

Это Хейди Хендерсон.

É a Heidi Henderson.

Зачем ты разговаривала с Хейди?

Porque estavas a falar com a Heidi?

Хейди.

- Heidi

Давай, Хейди.

Anda lá, Heidi.

Хейзел, милая, зайди внутрь и успокойся.

- Quem? - Hazel, amor...

Хей, подойди

Vem cá.

Вы жена "большого босса" Грейди Хейла?

A esposa do "Terra Grande" Grady Hale?

Хейли, подойди ко мне, я хотел бы произнести тост.

Hayley, se te juntares a mim, gostaria de propor um brinde.