Хищница translate Portuguese
35 parallel translation
Значит, она хищница-лесбиянка.
Então ela é que é a tua lésbica destruidora.
Факт третий : она одевается как хищница.
Facto curioso três : A maneira como ela se veste "grita" predador.
Я ее не встречал, но слышал, что это настоящая хищница.
Nunca vi a mulher, mas dizem que é intratável.
Подлая хищница... Думает, что теперь меня победила.
Aquela bruxa julga que me derrotou!
Тебе не кажется, что у нее нет никакого стиля и вообще она хищница?
Não a achou sem classe e provocante?
Слушай, ты у нас хищница, и мне нужен совет.
Tu és basicamente uma caçadora de homens e eu preciso de conselhos.
Вероника, она просто хищница какая-то.
Veronica, ela é uma predadora.
О, одна очень опытная молоденькая похотливая хищница.
Uma predadora sexual adolescente com muita experiência.
- Кто похотливая хищница?
- Quem é uma predadora sexual?
Она настоящая хищница.
- Ela é uma Vénus de Flytrap!
Ты как хищница.
- Pareces um predador.
Просто хотела узнать, помнит ли она, кто была эта хищница.
- Nada. Só queria saber quem era essa promíscua interesseira.
- Эта женщина - хищница.
Aquela mulher é uma predadora.
Хулиан Ваша сестра - хищница
Julian, a sua irmã é uma predadora.
Ты хищница.
És uma predadora.
Знаешь, по всему интернету гуляют слухи, какая ты хищница.
Está na Internet que tu gostas de homens mais novos.
Ты - хищница.
Mas é verdade.
Я вела себя как хищница.
Parecia um abutre.
Бьюсь об заклад, она настоящая хищница.
Ela é uma chatarrona.
Эта женщина - сексуальная хищница, сосредоточившая на судье Рэндалле свое нежелательное внимание. С самого начала, она покушалась на его права.
Essa mulher era uma predadora sexual, obcecada pelo juiz Randall sem receber atenção de volta, desde o início das aulas em que ela estava presente.
Ты никто, просто хищница.
Mas você não passa de uma predadora.
Она хищница, как и твой шериф Корбин.
Sempre uma predadora, como o Xerife Corbin.
Это я тут хищница.
Eu sou a predadora aqui.
Ух ты, какая хищница на охоте.
Anda um puma à caça.
Хищница развратная!
Ela é uma predadora sexual!
Шанель № 3, Лесба-Хищница, вы настоящие подруги.
Chanel # 3, Lésbica Predadora, vocês são verdadeiras amigas.
Убирайся обратно в лес, хищница!
Volta para a floresta, predador!
- Вы просто хищница, Инес.
- Tu és um animal, Ines.
Тут у нас хищница вырвалась на волю.
Anda aqui um puma à solta.
Идеальная хищница.
Uma predadora incrível.
Невероятная хищница.
Um predador incrível.
Определенно, она - хищница.
Ela é definitivamente uma carnívora.
Хищница.
- Ela tem queda de cabelo.
Какая я хищница?
Eu?
Этакая хищница.
Um ar atiradiço.