Хок translate Portuguese

Пункты слежения сообщают о четком приеме. В случае прерывания полета поисково-спасательным назначено судно ВМС США "Китти Хок".

O primeiro barco de resgate, no caso de um voo abortado, será o U.S.S. Kitty Hawk, que está localizado a 350 milhas náuticas a sudeste das Bermudas.

Хок, что со следами?

Hawk, pegadas?

Выглядит он очень печально и Хок кормит его завтраком.

Está com alguém que nunca vi antes, mas parece muito triste então o Hawk está a dar-lhe o pequeno almoço.

Хок.

Hawk?

- Отлично, Хок.

- Bom trabalho, Hawk.

Си Джей, на твоём надгробии будет написано : "Пост хок эрго проптер хок".

No seu túmulo ficará escrito Post hoc, ergo propter hoc.

В комнате 27 юристов, никто не знает, что значит "пост хок эрго проптер хок"?

27 advogados na sala. Alguém sabe o que é "post hoc, ergo propter hoc"?

"Пост" - после, "После хок". "Эрго" - следовательно.

"Post", depois. "After hoc." "Ergo", portanto.

"После хок, следовательно... что-то ещё хок."

"Depois hoc, portanto" não sei o quê "hoc."

Пост хок, эрго проптер хок?

"Post hoc, ergo propter hoc?"

"Хок'тар" это смешение двух слов из языка Гоаулдов.

"Hok'tar" é um híbrido de duas palavras Goa'uid.

"Хок" означает "улучшенный", а "тар", это как мне кажется, какой-то жаргон.

"Hok" que significa "avançado", e "tar" que é uma espécie de calão.

Хок Таури.

"Hok Tauri."

В общем, Ниррти изучала детей Хэнка потому что она верила, что они развиваются и превращаются в Хок'тар.

A Nirrti estava a estudar as crianças de Hanka, porque achava que elas estavam a transformar-se em Hok'tar.

- И каждое поколение приближалось к Хок'тару.

As gerações estariam cada vez mais próximas do Hok'tar.

Это же всё временно? - Ага, ад хок.

É temporário, certo?

Ад ебать его в рот хок.

- localmente. localmente.

И ад хок.

- Certo. E específico.

Тьi прав. Хок, похоже, в заговоре.

O Hauck deve estar metido nisto.

Ну, это все знают. Наберите в Гугле "предатор" или "глобал хок".

Basta pesquisar no Google a palavra "predador".

Ну, раз сам Хок дал добро...

Bem, se está tudo bem com o Hawk.

Хок?

Hauk?

Дженис Хок.

Janis Hawk.

Единственный кораблем Британского королевского флота, бросившим якорь в Норфолке, является корабль Её Величества "Спароу-Хок"

O único navio da Marinha Real Britânica atracado em Norfolk agora - é o HMS Sparrow-Hawk.

Я уже запросил доступ для морской полиции на борт "Спароу-Хок".

Já pedi permissão para o NCIS subir a bordo do Sparrow-Hawk.

К сожалению, "Спароу-Хок" получил приказ отправиться в плавание в 11 часов.

E infelizmente, as ordens são para partir às 11 : 00.

Министр ВМС дал NCIS доступ на борт "Спароу-Хок".

O Secretário da Marinha permitiu que entrássemos no Sparrow-Hawk.

Согласно мореходному журналу на "Спароу-Хок", этот корабль ни разу не был на Ближнем Востоке.

De acordo com os registos do Sparrow-Hawk, aquele navio não foi ao Médio Oriente uma única vez.

Он чрезвычайный атташе, представляющий интересы "Спарроу-Хок" в любом американском порту.

Ele é um adido especial vinculado ao Sparrow-Hawk sempre que o navio está num porto americano.

Достал декларацию "Спарроу-Хок"?

Conseguiu o manifesto do Sparrow-Hawk?

Более миллиона наличными было на "Спарроу-Хок".

Havia mais de 1 milhão em dinheiro no Sparrow-Hawk.

Мне нужен Найт Хок

- Vou usar a Nighthawk.

Сиу Хок-нин?

Siu Hok-Nin?

Сиу Хок-нин, автомобильный номер GB6729.

"Siu Hok-Nin - matrícula GB6729."

Я Сиу Хок-нин,

- Eu sou o Siu Hok-Nin.

Братья Райт до постройки своего самолёта запускали змеев на дюнах местечка Китти-Хок.

Antes de construirem o seu primeiro avião, os irmãos Wright fizeram voar papagaios de papel, nas dunas de Kitty Hawk.

Из эпохи Китти-Хок?

Era o Kitty Hawk? Estou a brincar.

Налево по улице Китти Хок.

Diz para virarmos à esquerda na Kitty Hawk ‎.

Мы пропустили поворот на Китти Хок.

Falhámos a saída na Kitty Hawk ‎.

Я вас хотел познакомить, это Боб Мэйхок.

Quero que conheças o Bob Mayhawk.

Меня зовут Боб Мэйхок.

O meu nome é Bob Mayhawk.

- Мэйхок.

- Mayhawk.

- Мистер Мэйхок, да.

Sim, Sr. Mayhawk.

- Мистер Мэйхок, а мой муж со мной сможет поехать?

O meu marido pode ir comigo?

Мэйхок сказал, что программа закончена.

O Mayhawk disse-lhes que o programa acabou.

Толле маледиктионем туам аб хок виро.

Tolle maledictionem tuam ab hoc viro.

Деле малум хок.

Dele malum hoc.

Помощник Хок у Вас в кабинете с человеком, которого я никогда раньше не видела.

O delegado Hawk está no seu escritório, xerife.

- Ад хок.

- Sim, localmente.

Стойте, мистер Хок.

Pare já aí, senhor Hauck!