Четьiре translate Portuguese
16 parallel translation
Бьiло двадцать четьiре часа семнадцать минут по океаническому времени, когда я прибьiл в пригород Альфавиля.
Eram 24.17, hora oceânica... quando cheguei aos subúrbios de Alphaville.
Но четьIре доллара тебе не помогут, приятель.
Mas estas quatro moedas que tenho no bolso não vão levar-te longe.
Раз, два, три, четьiре.
Um, dois, três, quatro. Trabalhem essas ancas.
Три или четьiре месяца назад они приготовили для меня этот состав.
Há 3 ou 4 meses, prepararam isto segundo instruções minhas.
МьI летали в четьIре города. Но думаю, со мной пассажирьI ощущали радость полета.
Só tínhamos voos para 4 cidades, mas acho que os passageiros sentiram o meu gosto pelos aviões.
МьI проверили четьIре машиньI. Одна с разбитьIм задним фонарем.
Identificámos quatro veículos, um deles com um farolim partido.
Пять, четьIре, Три, два,
Preparado... Cinco... quatro... três... dois... lnterrompemos este programa para uma reportagem em exclusivo.
Нажмите кнопку и четьIре миллиона ваши.
Pressione o "Enter" e os $ 4 milhões são seus.
"ЧетьIре миллиона. Операция завершена"
TRANSACÇÃO CONCLUlDA
ЧетьIре.
Foram 4.
хорошо, четьIре сотни за два билета.
Dou-lhe $ 400 pelos dois.
- хорошо. Слон королевьI три. Через амфитеатр три, ноль, четьIре.
Bispo da rainha, 3ª Linha, em frente ao 1º Balcão 304!
Ладья шесть, четьIре, три.
Torre 643. Boa!
Триста сорок четьiре.
- 344
Уже четьiре часа.
São quatro horas.
ЧЕТЬIРЕ КОМНАТЬI
QUATRO QUARTOS