Чистящее translate Portuguese

Миссис Бинг, это чистящее средство превосходно.

Este limpa-azulejos é incrível.

Жидкое чистящее средство.

Líquido de limpeza de canos.

Жидкое чистящее средство, ряд номер три.

É assim o líquido de limpeza de canos na secção 3.

Чистящее средство!

Limpa-fornos.

- Как думаешь, он сейчас использует чистящее средство?

- Achas que usa o desentupidor de garganta?

Ты знала об этом с того момента, как я выдавил чистящее средство на щётку для посуды.

Tu soubeste a minha intenção, no exacto momento em que pus o sabão na esponja de lavar a loiça.

Роберт, принеси чистящее, оно в кухне.

Robert, busca o sabão!

Чистящее неси!

Sabão!

Где чистящее средство?

Onde está o desinfetante, Tropeço?

Пожалуйста, купи : чистящее средство, кукурузные хлопья.

Por favor traz Plunge e Cheerios de Mel e Avelã

Но тогда бы тебе пришлось платить за чистящее средство.

Mas terias que pagar os remédios.

Добавьте горючее чистящее средство в поддон, и кондиционер начнет выбрасывать огонь, а не холодный воздух

Adicione produto inflamável na placa condensadora e o seu ar-condicionado liberta fogo em vez de ar frio.

А этот твой "Вортекс" - явно какое-то бытовое чистящее средство.

E quanto ao Vortex, deve ter copiado o nome de uma caixa de detergente.

У них такой слабый химический запах, как если бы вы смешали апельсиновый сок и чистящее средство "Мистер Пропер".

Tens um cheiro de remédio, de doente. como se misturares sumo de laranja e Mr. Clean.

- Да. Тоже самое, что нюхать чистящее средство.

É como cloro a entrar no nariz.

Это как чистящее средство с сахаром.

Isto é detergente de limpeza com açúcar...

Так как мы нейтрализовали ферментное чистящее средство, я смогу провести полный токсикологический анализ.

Porque neutralizamos o limpador enzimático, vou poder fazer um exame tóxico completo.

Это домашнее чистящее средство, захватили его из запасов в домике.

Foi um produto de uso doméstico, roubado da cabana.

Лодку стащили с берега, чистящее средство - из домика.

O barco roubado da praia, o produto da cabana.

Это был фильм или, типа, чистящее средство?

Era um filme? Limpa cenas?

Он покупал себе кофе, шёл в аптеку, купил чистящее.

Ele comprou café, foi à farmácia, vestiu roupas limpas.

У меня есть отчёт, в котором сказано, что в шприце было всего лишь чистящее средство.

Sabe, tenho um relatório mesmo aqui, que me diz que, a única coisa que tinha naquela seringa era detergente para quartos de banho.

Включая чистящее средство?

- Incluindo esse spray de limpeza?

Щетки и чистящее средство на моем столе.

Têm escovas e massa de polir na minha secretária.

Что это, кошачья моча и чистящее средство для духовок?

Mijo de gato e limpa-fornos?

Зачем ему чистящее средство?

O que fazia ele com isso?

... что чистящее средство было...

... que o sabão estivesse...