Шпалы translate Portuguese
11 parallel translation
Видел шпалы в горошек.
Já vi uma polca Dançar
Это новый писк моды - носить на себе тот же металл, из которого делают шпалы, мосты и водосточные трубы, и...
Serei o brinde da cidade ao usar um pedaço do mesmo metal usado para fazer ferrovias e pontes e tubos de esgoto e tanques e...
Мы начали запасать рельсы и шпалы, ожидая оттепель в Миссури.
Começámos a fazer reservas de carris e travessas aqui, à espera que o Missouri descongele.
Теперь впервые мы будем делать свои собственные шпалы.
Vai ser a primeira vez que vamos fazer as nossas próprias travessas.
Телеграфируйте в Омаху, чтобы отправили рельсы и шпалы.
Envia mensagem para Omaha a pedir carris e travessas.
Нет, шпалы не из метро. – Что?
- Não, isto não é do metro.
Думаю, это новые шпалы.
O meu palpite vai para onde são armazenadas as linhas.
Нам нужен природный камень для постройки, шпалы, все, что подходит
Queremos construir com pedras nativas. Travessas dos carris de comboios, coisas que se enquadrem.
- НО # Я путеец, я путеец, # Шпалы я кладу.
Sou um trabalhador, sou um trabalhador, a trabalhar na linha
# Я путеец, я путеец, # Шпалы я кладу.
Sou um trabalhador, sou um trabalhador, a trabalhar na linha
Ты даришь мне кусок шпалы?
Estás a dar-me um espigão de caminho de ferro?