Элли макбил translate Portuguese
30 parallel translation
Джон, это Элли МакБил.
John, Ally McBeal.
Элли Макбил со стороны ответчика.
Ally McBeal pela Defesa.
Ваша Честь, Элли Макбил моя коллега с фирмы.
Ally McBeal é uma sócia da minha firma.
Элли Макбил?
Ally McBeal?
Народ против Элли Макбил, дело 32122.
Ele bateu com a cabeça?
- Элли Макбил со стороны ответчика.
- Ally McBeal pela Defesa.
Я ищу Элли Макбил.
A gente vê-se.
Перед тем, как мы продолжим слушать гимн, мы бы хотели услышать одного из бывших студентов Джеймса мисс Элли Макбил.
Ela á mais forte que qualquer outra pessoa nesta sala. Ela sabe que parte de estar viva é estar disposta a entrar na mesma sala com dor vossa e...
Это Элли Макбил.
Esta é a Ally McBeal.
Элли Макбил, пожирательница мужчин.
Ally McBeal, devoradora de homens.
Элли МакБил 1 сезон, 9 серия
A anedota Porca
- Элли Макбил со стороны ответчика.
- Ally McBeal pelo arguido.
Скажите ему, что это Элли Макбил.
Diga que é a Ally McBeal.
Элли Макбил сезон 1 серия 6
- Óptimo. - Eu telefono-lhe à tarde.
Элли Макбил, я выступаю на стороне истца!
Ele apenas disse que eu estava transferida e que "sinto muito".
Мистер Пиппин, я Элли Макбил, адвокат истца.
- Eu não fui despedida. - Mas as mesmas leis podem-se encaixar aqui.
Не позволяй этому миру победить тебя, Элли Макбил.
Tenho o Robert na Terça, e o rabi na Quinta...
Элли Макбил.
BEING THERE
Элли МакБил 1 сезон, 14 серия
Linguagem Corporal
- Элли Макбил?
- Ally Mcbeal?
Элли Макбил.
Happy Birthday, Baby
Элли Макбил, это посвящается тебе
Ally McBeal, esta é para ti!
Элли МакБил 1 сезон, 15 серия
Segui a linha Pintada pelo orgulho
Мистер Литтл, здравствуйте, Я Элли Макбил.
Sr. Little, Sou Ally McBeal.
Я и мои коллеги, Элли Макбил и Джорджия Томас,... являемся представителями детей Джошуа Ламба. 70-ти летнего фармацефта который погиб в авиакатастрофе Трансантантик 111.
Eu, em conjunto com a Ally McBeal e a Georgia Thomas representamos os filhos de Joshua Lamb, um farmacêutico de 70 anos que morreu no acidente do voo Transatlântico 111.
В настоящее время ТВ-программы говорят, что современные женщины женщины-Элли Макбил, как я их называю, поставлены перед выбором...
Há estudos que demonstram que as mulheres de hoje, as "Ally McBeal" como lhes chamo, estão numa encruzilhada.
Я могла бы быть как Элли Макбил в том сериале.
Eu podia ser como a Ally McBeal naquela série.
Это ты сообщил Комиссии про Элли Макбил?
A verdade é que sexo sempre foi uma forma de moeda para as mulheres. Sempre.
- Элли? Элли Макбил?
- Ally?
Элли МакБил 1 сезон, 13 серия
Ally McBeal, Season 1 Episódio 12