Эпштейна translate Portuguese
19 parallel translation
Займём деньги у Эпштейна.
Pediremos emprestado ao Epstein.
А, Гарбич, какие новости от Эпштейна?
Tem notícias de Epstein?
Я думал у нее синдром Эпштейна — Барр.
Pensei que tivesse o vírus de Epstein-Barr.
- О, да вирус Эпштейна-Барра.
- Sim Epstein-Barr.
Кто отвезет мистера Эпштейна на томограф?
Quem quer levar o Sr. Epstein para ir fazer uma TAC?
- Готова томография Тима Эпштейна.
- Já tenho a TAC do Tim Epstein.
Как поживает лобная доля мистера Эпштейна?
Então, como está o lobo frontal do Sr. Epstein?
Титры на вирус Эпштейна-Барра просто зашкаливают. Наиболее распространённый вирус, вызывающий апластическую анемию.
Os níveis Epstein-Barr está elevados, é a causa mais comum para anemia aplástica.
Этот препарат, совмещенный с вирусом Эпштейна-Барра, вызывает общий вариабельный иммунодефицит.
Essa medicação, com o Epstein-Barr, é associada à imunodeficiência comum variável.
Затем у него появились респираторные проблемы и его анализы дали положительный результат на вирус Эпштейна
Depois teve o problema respiratório e acusou Epstein-Barr.
Вирус Эпштейна-Барра, пикорнавирусы, малярия.
Epstein-Barr, picornavírus, malária...
Может, её грипп на самом деле был вирусом Эпштейна-Барра.
Se calhar a constipação era Epstein-Barr.
Вперёд, начинаем давать рибавирин от Эпштейна-Барра.
Vá. Administrem-lhe ribavirina para o vírus Epstein-Barr.
Но успел смыть теорию о вирусе Эпштейна-Барра.
Não sem excluir o Epstein-Barr.
И это вызвано вирусом Эпштейна-Барр, который объясняет его печень.
E é causado pelo vírus de Epstein-Barr, que explica o fígado.
Можно мистера Эпштейна?
Epstein.
Это явно величайший научный прорыв со времён двигателя Эпштейна.
O que tenha sido, é claramente o maior salto tecnológico desde o propulsor Epstein.
Ведь с моим двигателем, двигателем Эпштейна
Porque com o meu propulsor, o Propulsor Epstein,
Дочь Сюзаны Эпштейн оставила её на обочине у скорой.
A filha da Susan Epstein abandonou-a à porta das Urgências.