Эрол translate Portuguese
34 parallel translation
Меня зовут Эрол.
Chamo-me Erol.
Его зовут Эрол Тэбэк.
Chama-se Erol Tabak.
- эрол? - ƒа, дорогой?
- Sim, querida?
ј эрол хочет, чувак. ѕроблема решена.
Problema resolvido.
-'очешь позвонить в социальную службу? - Ќет. " они отдадут ребЄнка каким-нибудь другим ¬ инсу и эрол.
E eles vão dar o bebê a algum outros como Vince e Carol.
эрол?
Carol?
- эрол!
- Tudo bem!
ѕросто не хочу о тебе беспокоитьс €, да и тет € эрол давно талдычит, что хочет отдохнуть с тобой в ¬ изалии. ќна уже едет.
Há muito que a tua tia Carol fala em passar algum tempo contigo lá em cima em Visalia.
ћне нужно, чтобы ты поехал к тете эрол.
Preciso que vás para casa da tia Carol.
Привет Эрол.
Olá Erol.
Эрол? Ты в порядке?
Erol?
Эрол, можно тебе кое-что показать?
Erol, posso mostrar-te uma coisa?
У тебя дар, Эрол.
És dotado, Erol.
Я знаю, что прошу многого, но ты только подумай об этом, Эрол. Всё станет правильным.
Eu sei, eu sei, que estou a pedir muito mas a recompensa, Erol, tudo vai ficar corrigido.
Эрол, увидимся на занятиях?
Erol, vejo-te na aula?
Эрол.
Erol.
Нет, Эрол, я реалист.
Não, Erol, sou realista.
Я просто хотел узнать, насколько опоздал Эрол?
Era para perguntar, como tem o Erol andado ultimamente?
Разве ты не видишь, Эрол, несмотря на всё, мне нравится эта жизнь.
Não vês Erol, apesar de tudo o que eu gosto nesta vida.
Эрол... Что?
Erol...
Моего сына зовут Эрол.
O meu filho chama-se Erol.
"ак, эрол, никакого шоппинга, хорошо?" ы слышишь мен €?
Está certo, Carol, não há compras, está bem? Ouviste?
Эрол здесь, прямо сейчас и он может провести нас в учреждение полное таких же как мы людей, над которыми ставят эксперименты
O Errol está cá fora e pode guiar-nos a um local cheio de pessoas como nós, que estão a ser usadas como cobaias.
Эрол?
Errol?
Эрол, все в порядке, ты в безопасности здесь.
Errol. Está tudo bem, está seguro aqui.
Давай же, Эрол, мы уже рядом.
Vá lá, Errol, estamos a aproximar-nos.
- "ы на стороне эрол - я доктор эрол ты приехала к нам, ты согласилась подменить" ы сама так решила я знаю, просто у мен € будет ребенок через 9 мес € цев это больша € ответственность.. они все хотели мен €
Tu estás do lado da Carol. Eu sou a médica da Carol. Tu vieste ter connosco.
- ороче, эрол не может иметь детей.
- E Carol não pode ter filhos.
Ѕл € дь, и тем более эрол и ¬ инсу?
Estás louco?
- эрол?
Sim?
эрол!
É o número maldito errado!
Эрол...
Erol...
Эрол?
Erol?