Эспозито translate Portuguese

Эспозито хочет, чтобы это совпало с 4 июля американцев, в честь его героя... Джорджа Вашингтона.

Esposito quer que coincida com o dia da independência americana para ele imitar seu herói, George Washington.

Эспозито знает где найти оружие, но я не знаю о его планах.

Esposito tem um modo de arranjar armas, mas eu não conheço o plano.

- Но Эспозито не коммунист.

O Esposito e os seus rebeldes não são comunistas.

А потом возмущенные Штаты увидят, какие кровавые люди этот Эспозито и его приспешники, и мы получим необходимую поддержку.

Isto ofenderá os EUA que verão que animais sanguinários são Esposito e os seus homens e teremos o apoio que precisamos.

Эспозито хочет тебя видеть.

Esposito quer ver-te.

Сеньор Филдинг. Вас хочет видеть Эспозито.

Esposito quer ver-te.

Это лагерь повстанцев Эспозито. Кровь?

Estamos no campo rebelde com Esposito.

- Вас хочет видеть Эспозито.

- Esposito quer ver-te.

- Эспозито пытался меня убить.

- Esposito tentou-me matar.

Чтобы ваше правительство во всем обвинило Эспозито. Пошли.

Para que o teu governo culpasse Esposito.

Эспозито Карлос, судья Совета.

Esposito, Carlos. Juiz do conselho.

Мисс Эспозито режьте.

Srta. Esposito. Pode ir cortando.

Так что мисс Эспозито я предлагаю вам начать продавать свои кофточки потому что для свершения революции нам нужно собрать 25 тысяч долларов.

Então, Srta. Esposito... Posso sugerir que você comece a vender camisetas de "Salve os Animais", porque para você continuar sua revoluçãozinha, você vai precisar tirar de baixo do colchão US $ 25 mil.

Вам выбирать, мисс Эспозито.

A escolha é sua, Srta. Esposito.

Большое вам спасибо, мисс Эспозито, за то, что нашли время чтобы поговорить со мной о вашей страсти к земноводным.

Muito obrigada por mudar seu horário para hoje, Srta. Esposito. Então podemos ter uma conversinha a respeito do seu fetiche por anfíbios.

Расскажи мне о Лилли Эспозито.

Me diga da Lily Esposito.

Согласно моему информатору, это то место, где Эспозито проводит все свободное время.

Tens a certeza que é aqui? Segundo as minhas fontes, este é o sítio para onde o Esposito vem depois de um longo dia.

Эспозито напал на Лану.

O que se passa? O Esposito atacou a Lana.

Да, Эспозито.

Sim, Esposito.

- Эй, Эспозито!

- Esposito! - Sim?

Эспозито, лодочный причал проверил?

Esposito, foste ver a casa dos barcos?

Эспозито проверил и мы нашли это.

O Esposito está a investigar, vejam.

Райану и Эспозито - далеко до такого уровня эмпатии.

O Ryan o Esposito não atingiriam esse nível de empatia.

Эспозито, есть новости о других жертвах?

Esposito, alguma coisa sobre as outras vítimas?

Я бы одолжила его тебе, Эспозито, но ты растянул мне предыдущее

Eu emprestava-to, Esposito, mas alargaste-me o último.

- Ты и Эспозито, отправляйтесь туда.

- Tu e o Esposito vão até lá.

Э, Мэридит, это детективы Райан, Эспозито и детектив Бэкет.

Meredith, estes são os detectives Ryan, Esposito e a detective Beckett.

Эспозито.

Esposito.

Ты лучше скажи, чтобы Райан и Эспозито отошли назад.

Talvez seja melhor dizerem ao Ryan e ao Esposito para aguardarem.

Эспозито, Райан...

Esposito, Ryan...

Привет, Эспозито. Найди мне сведения о друзьях жертвы.

Esposito, preciso que encontres um amigo da vítima.

Заткнись, Эспозито.

Cala-te, Esposito!

Эспозито рассказал про пари.

O Esposito deu-me a dica sobre a aposta.

Перлматр рассказывал мне про грабёж Райана и Эспозито. Я обратила внимание на одну деталь.

O Perlmutter estava a dar-me o resumo do caso do assalto do Ryan e do Esposito quando um certo pormenor forense me saltou à vista.

На то, Эспозито, чтобы съездить в пригород убить Фрэнка.

- Porque, Esposito, ele entrou num táxi, foi à zona alta da cidade e matou o Frank.

Пусть Райэн и Эспозито к утру найдут всё, вплоть до жёлтой прессы.

Manda o Ryan e o Esposito falar com os Costumes de manhã.

Ёу, Эспозито!

Então, Esposito? - Gil Mazzara.

Эспозито - Да.

- Esposito!

Детективы Райан и Эспозито привели Пресвика в галерею и вы поняли, что он потерял память

E a segunda vez foi quatro horas depois dos detectives Ryan e Esposito levarem o Preswick à galeria, e você percebeu que ele tinha perdido a memória.

Пойди и проверь вернулись ли Райан и Эспозито с результатами экспертизы следов из комнаты Грега.

Vá ver se o Ryan e o Esposito já voltaram com a equipa forense do quarto de hotel do Greg.

Я поручу Райну и Эспозито опросить остальных патрульных.

Vou pedir ao Ryan e ao Esposito que questionem os outros polícias.

Райн и Эспозито говорят с сестрой Конрада, а... Агент Шоу на совещании с мэром. Ох.

O Ryan e o Esposito estão a falar com a irmã do Conrad e, a agente Shaw, está a informar o presidente da câmara.

У Райна и Эспозито машина лучше твоей. Мне стыдно сажать преступников на заднее сидение той штуки, и я не знаю как твоё сидение, но у моего есть пружина, которая бьёт меня в- - Я...

O Ryan e o Esposito, têm um carro melhor que o seu.

Райан и Эспозито этим утром получили ордер. Но, так как он был отравлен после того, как припарковался, шансы на то, что мы ничего не найдем.

- O Ryan e o Esposito arranjaram um mandado esta manhã, mas como ele foi envenenado depois de o ter estacionado, o mais certo é não encontrarmos nada.

Офицер Эспозито!

Agente Esposito!

На самом деле, уже детектив Эспозито, Фред. Поздравляю.

- Agora é detective Esposito, Fred.

Эспозито со своим старым напарником пытались достать его несколько лет назад.

O Esposito e o antigo colega dele tentaram apanhá-lo há uns anos.

Похоже, что Эспозито определенно наш парень.

Parece que o Esposito é mesmo o nosso tipo.

( Эспозито ) Беккет здесь.

Chegou a Beckett.

( Эспозито ) Да, только когда мистер Брунер отказался открыть сейф, они сломали руки его жене.

O que nos leva à noite passada.

Эспозито уже проверил его последний известный адрес.

- Falar é fácil.