English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ W ] / Wa

Wa translate Turkish

320 parallel translation
- "Пляшущее яйцо Бен Ва"?
- Dans eden Ben Wa yumurtası?
Почему сияет горизонт? ano chiheisen kagayaku no wa потому что где-то там ты. dokoka ni kimi o kakushite iru kara
ufuk parlıyor, bir yerlerinde seni sakladığından.
Я иду к тем огням takusan no hi ga natsukashii no wa потому что ты один из них. ano doreka hitotsu ni kimi ga iru kara
Bir sürü ışığı oturup beklemem, içlerinden birinde senin olmandan.
Редакция : Крутится Земля, скрывая тебя. chikyuu wa mawaru kimi o kakushite
Dünya dönüyor seni saklayarak.
Крутится Земля, унося тебя, chikyuu wa mawaru kimi o nosete An Azure Animation Release 1999.01.02 унося нас, но мы однажды встретимся. itsuka kitto deau bokura o nosete
Dünya dönüyor seni taşıyarak, bir gün mutlaka karşılaşacak bizi taşıyarak.
Крутится Земля, скрывая тебя. chikyuu wa mawaru kimi o kakushite
Dünya dönüyor seni saklayarak.
Крутится Земля, унося тебя, chikyuu wa mawaru kimi o nosete унося нас, но мы однажды встретимся. itsuka kitto deau bokura o nosete
Dünya dönüyor seni taşıyarak, bir gün mutlaka karşılaşacak bizi taşıyarak.
Ты со своей семьей едешь в Вашингтон.
Ailenle beraber Washington`a gidiyorsun. Wa-hoo!
В этом году нас показывают буквально по-всему миру... вот я и подумал если бы мы могли транслировать через эти камеры нашу добрую волю таким людям, как лидеру Китая Сунь Хуй Вчай то китайцы, наверняка научились бы есть с помощью вилки!
Bu program dünyanın dört bir yanında izleniyor. Onlara iyi düşünceler gönderirsek, kameralar aracılığıyla, Çin'in lideri... Wing Wa Woo Tong'a iletirsek belki de artık... iyi davranırlar.
Конничи-ва.
Konnichi-wa.
Aishiteta to nageku niwa Amarinimo toki wa sugite shimatta
Aşkımıza ağladığımız günden beri çok zaman geçti.
Doro no kawa ni tsukatta Jinsei mo waruku wa nai Ichido kiri de owaru nara
Çamurlu suda oturmak..... o kadar kötü bir şey değil..... eğer bir daha tekrarlanmayacaksa...
Как и о том, почему он снова привел меня в тот китайский ресторан... где мы ели после моего грехопадения.
Beni Fung Wa'ya götürdüğünde, burada yemek yemenin canımı sıkmasına izin vermemeye çalıştım.
Почему ты повел Либби именно в тот китайский ресторан?
Manhattan'daki bütün restaurantların arasından, neden Libby'i götürmek için Fung Wa'yı seçtin?
Я считаю, что "Фан Куа" лучший китайский ресторан в городе... поэтому и повел тебя туда.
Bence Fung Wa's şehirdeki en iyi Çin restaurantı bu yüzden oraya gittik.
Как насчет вагинальных шариков?
"BEN WA" toplarına ne dersin?
[itsumetai youru wo hikikae ni futari wa habataite] Уходя от тихой ночи, двое устремляются ввысь.
soguk bir gece karşılığında,
[eien wo tsukamu sono hate ni wa...] Что же скрывается за этой границей вечности?
.. ikimiz, kanatlarımızı açıp ve sıkı sıkı tutunup ebediyete uçamaz mıyız?
200 ) } Sora wa hateshinai kokoro no kagami dakara ne
Gökyüzü sonsuz, çünkü ruhumun aynasıdır
200 ) } Shinjiru mono ga kowareteku toki ni wa 200 ) } Me o tojite negau
Sakladığım gözyaşlarım artık taşmak üzere Güvendiğim şeyler parçalanmaya başladığında Gözlerimi kapatıyorum ve bir dilek tutuyorum
200 ) } Soshite tabi wa owaranai 200 ) } И путешествию не будет конца
Ve yolculuk asla bitmeyecek
Попытаюсь я забыть о том, что одинок Одинок, но знаю я - не навсегда.
19.06.2009... kodou wa mujyou no kanata.
И пускай то, как жил я раньше кажется вам смешной игрою, но даже в той игре простой я знаю что победить смогу легко я
"Ima iru kono basho wa suri heru dake no game." "Where I am now is a game that only wears you down." Sore nara ore wa tada warau dake de kateru hazu.
otagai o toozakeru you ni Навсегда друг от друга мы скрылись бы вдали, hashitteita И не встретились больше уже никогда. supiido o yurumezu ni Ускоряя лишь бег, как в море корабли, ima wa donna ni hanaretemo Что спешат по делам, пропадая иногда. meguru kiseki no tochuu ni Но на круглой земле нам не встретиться ли?
Birbirimizden uzak durmak için koşardık.
500 ) } kireigoto dake ja ikirenai { \ 1cH572708 } You can't live with just a pretty facade 500 ) } yasashisa dake ja iyasenai { \ 1cH572708 } Kindness can't heal everything ubawareta no wa { \ frz-5 \ fs55 } NAN da?
Sadece güzel bir yüzle yaşayamazsın Güzellik her şeyi düzeltemez
kikoetekita no wa { \ frz-5 \ fs55 } NAN da?
Şu an ne dinliyorsun?
100 ) } dakuse wa oni { \ 1cHB0B0B0 } The world of man is evil Comment : 0,0 : 22 : 26.50,0 : 22 : 28.24, The Ed, 0000,0000,0000, 100 ) } seigi wa nanzo to?
Bencillik kötüdür
100 ) } shishi me ni wa me wo sashi { \ 1cHB0B0B0 } Stare back at those wary eyes 100 ) } sei mo ja mo wakatareru kotonashi { \ 1cHB0B0B0 } There is no way to tell the pure from the impure 100 ) } kimi wa nemuru yami no shikyuu { \ 1cHB0B0B0 } You sleep in a womb of darkness
Gözleri parçalayan noktaya dönüş Doğru ve yanlış birbirinden o kadar da farklı değil O ikisi ölmüş büyük insan gibi
100 ) } kono chichi ni hagukumishi mono wa jigoku no harakara { \ 1cHB0B0B0 } Those raised by her milk are the brethren of hell 100 ) } mokushi no in { \ 1cHB0B0B0 } A seal of revelation
Bu toprağı ölümüne kadar büyüten kişi cehennemin göbeğinden geldi Ölümün hapisle mühürlenmesi
100 ) } shinri wa nanzo to? { \ 1cHB0B0B0 } What is truth?
Kanun mahkemesi nedir?
100 ) } nuku ha ni wa ha wo muke { \ 1cHB0B0B0 } Face a bared blade with your own 100 ) } mamoru beki mono dake wo shinjite { \ 1cHB0B0B0 } Only trust in what you must protect
Saf bir kılıçla tek başına yüzleş Sadece koruman gereken şeylere güven
1500 ) } aru ga mama ni kimi wa kimi wo hanate { \ 1cHB0B0B0 } Set yourself free as you are
Olduğun gibi kendini özgür bırak
Очередное место сражения arata na stage wa
hoshi o tsunagete sora ni tobira kakeba ii Yıldızlara sen de katıl
Здесь мы бросим вызов богам kami ni idomu basho неистов и быстр!
Hadi gökyüzüne bir kapı çizelim arata na stage wa kami ni idomu basho kyoretsu moretsu dynamic! Burası yepyeni bir evren
А безрассудная храбрость minohodo shirazu ni wa
Vahşi, şiddetli, ateşli! Let's Go!
Избавит от ненужных сожалений и границ koukai to ka genkai to ka nai mon безупречен и быстр!
makeru to tsuyoku naru minohodo shirazu ni wa kokai to ka genkai to ka nai mon sozetsu chozetsu dynamic! Kaybetmek seni daha güçlü yapar Cesur ol demenin manası
doko e mukau скажи... hello я стал?
hello, hello hello ima no boku wa dô mietemasu ka?
ima no boku wa dou mietemasu ka скажи... hello кем в будущем станешь?
Merhaba, merhaba... Nasıl biri olacağım, ne düşünüyorsun? hello, hello hello hokoreru senaka o shiteimasu ka?
Пришло время задать тебе жару.
Wa... Ha ha ha.
Конничива! ( яп. "Здравствуйте" - прим. пер. )
Kon-a-nichi-wa!
umareta toki wa 300 ) } Dare mo aisare onaji de hazu ga ikiteiku uchi
Aynı derecede sevilirler O zaman büyüdüklerinde
Mugoi kurai da mienakattari shirenakattari sorenara boku } wa isso naritai
Kaderleri neden bu kadar acımasızca ayrılır? İnsanların gözlerine bir bakıp, bir bakmayıp Aşkı bir bilip, bir bilmeyip
0 ) } Aishitaku naru wa 0 ) } Kanojo daita akugo jitsu wa aka-chan ningen
Seni sevmek istiyorum!
Как же не люблю... прямые я пути Лучше уж идти... совсем закрыв глаза не сдаваться никогда И пойду путём... который Я пройду на восток
massugu na reeru ga iya de yamikumo ni kakedashita akirame wo ketsui ni kaete surihetta kakato hokoru michi wa tsuzuku nishi he higashi he hi wa shizundemo
- Мо-ри-ка-ва.
Mo-ri-ka-wa.
Пока, Ванда!
Hoşça kal, Wa'.
... и есть ли ц е л ь?
\ alphaHFF ) } wa 1000 ) \ be1 } Gözlerimi açtığım bu dünyada
[anatawa ga sora wo yuku nara ] Когда ты проносишься по небу,... [ watashi wa tsubasa ni naritai ] Мне хочется быть твоими крыльями... [ donna ni tsuyoi kaze ni mo ]... с гибкими перьями,... [ kesshite furetai shinayaka na hane]... которым не страшен никакой ветер.
Eğer gökleri ziyare giderseniz,... Kanatların olmak isterim.
Сейчас 8 : 05, время новостей на Дабл-ю Эй Уай И.
"Aşırı derecede küfür içerir." WA YE haber saati, 8 : 05.
- Вы Ваель Звайтер?
- Sen Wa...
Из "Уошингтон Пост".
- Wa... Wa... Şey...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]