Айрис уэст translate Turkish
39 parallel translation
Айрис Уэст.
- Iris West.
Айрис Уэст, я слышал, что ты пишешь обо мне статьи.
Iris West, duyduğuma göre benim hakkımda yazılar yazıyormuşsun.
Айрис Уэст.
Iris West.
Привет. Я Айрис Уэст и сегодня у меня первый день.
Merhaba, ben Iris West.
Поприветствуем нашего новичка, Айрис Уэст.
Herkes yeni yavrumuz Iris West'e hoş geldin desin.
Вы видели Айрис Уэст?
Iris West'i gördünüz mü?
Айрис Уэст – Фотоновости Централ Сити.
Iris West, Central City Resim Haberleri'ndenim.
Айрис Уэст-Аллен?
Iris West-Allen?
Айрис Уэст.
Iris West. Eddie?
Айрис Уэст - Аллен, а?
Iris West-Allen demek?
Айрис Уэст, каждый момент моей жизни вел меня к тебе.
Iris West. Hayatımın her anı, beni seninle buluşmaya getirdi.
Без сомнений, ты - это лучшее из моих решений, Айрис Уэст.
Sen hiç şüphesiz.. verdiğim en iyi kararsın, Iris West.
Привет, я Айрис Уэст.
Merhaba, ben Iris West.
Понимаешь ты это или нет, но не было бы никакого Флэша без Айрис Уэст.
Sen farkına varsan da varmasan da, Iris West olmadan Flash da olmaz.
Раньше ее автором была Айрис Уэст-Аллен.
Eskiden "Yazan Iris West-Allen" yazıyordu.
Эта история... раньше автором значилась Айрис Уэст-Аллен.
- Bir gazete haberi. Eskiden yazan kişi Iris West-Allen'dı.
Я люблю тебя, Айрис Уэст.
- Seni seviyorum Iris West.
- Айрис Уэст, ты выйдешь за меня?
- Iris West, benimle evlenir misin? - Evet!
"Айрис Уэст-Аллен"
- "Iris West-Allen."
Ты готова стать Айрис Уэст-Аллен?
Acaba Iris West-Allen olmaya hazır mısın?
Я всегда была Айрис Уэст-Аллен. [Вот сейчас за Эдди обидно, - прим.пер]
Ben her zaman Iris West-Allen'dım.
Я готова стать Айрис Уэст-Аллен.
Iris West-Allen olmaya hazırdım.
Эта статья должна была быть написана Айрис Уэст-Аллен.
Eskiden bu haberi yazan kişi Iris West-Allen'dı.
Я.. В графе "автор" раньше значилось "Айрис Уэст-Аллен".
Eskiden Iris West-Allen yazıyordu.
Она покажет, что я, Айрис Уэст, что-то значила.
"Ben, Iris West, önemliydim." diyebilir.
- Айрис Уэст, ты выйдешь за меня?
- Iris West benimle evlenir misin?
Айрис Уэст, ты выйдешь за меня?
Iris West, benimle evlenir misin?
Айрис Уэст, ты выйдешь за меня?
- Iris West, benimle evlenir misin?
Как дела у твоей обреченной любимой Айрис Уэст?
Ölüme mahkum aşkın Iris West'le işler nasıl?
Айрис Уэст.
- Iris West'i.
И тогда, в ночь 23 мая, Айрис Уэст умрет у тебя на руках. - Нет.
Ve 23 Mayıs gecesinde Iris West kollarının arasında can verecek.
24 часа до смерти Айрис Уэст
FELICITY SMOAK, GÜÇ KAYNAĞI :
Он... 53 минуты до смерти Айрис Уэст
- Ne... IRIS WEST'İN ÖLMESİNE SON 53 DAKİKA
Я сейчас не самый популярный человек в городе, но детектив Уэст с дочерью дали разрешение перевести тебя сюда, где мы смогли стабилизировать твоё состояние. – Айрис?
Bugünlerde şehirde pek sevilmiyorum ama Dedektif West ve kızı seni buraya, stabilize edebileceğimiz yere getirmem için izin verdi.
Ранее в сериале... Айрис Уэст.
- Iris West.
Джо Уэст, твой Джо Уэст, он жив и здоров на твоей Земле, как и Кэйтлин, как и Айрис.
Joe West, senin Joe West,... hayatta ve senin dünyanda Caitlin ve Iris de öyle.
Добрый вечер, Айрис Уэст.
- İyi akşamlar Iris West.
Я, Айрис Энн Уэст, беру тебя, Бартоломея Генри Аллена, в законные мужья.
Ben, Iris Ann West sen, Bartholomew Henry Allen'ı kocam olarak kabul ediyorum.