Барри аллен translate Turkish
132 parallel translation
Возможно, ты не единственный, кто может так двигаться... Джей Гаррик, Барри Аллен, Уолли Вест, независимо от того, кто ты на самом деле.
Belki öyle hareket edebilen tek sen değilsindir Jay Garrick, Barry Allen, Wally West, gerçek adın her neyse.
Нет-нет, не так быстро, Барри Аллен.
Hop, hop, yavaş ol bakalım Barry Allen.
Барри Аллен.
Barry Allen.
Я Барри Аллен.
Adım Barry Allen.
Меня зовут Барри Аллен, я из департамента полиции Централ Сити.
- Adım Barry Allen. Central City polis karakolundan geliyorum.
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на свете.
Adım Barry Allen. Yaşayan en hızlı insan benim.
Меня зовут Барри Аллен.
Adım Barry Allen.
Барри Аллен, самый быстрый человек на планете...
Ben Barry Allen, yaşayan en hızlı insanım falan.
Я последний раз спрошу тебя, Барри Аллен, и лучше тебе ответить честно.
Son bir kez daha soracağım Barry Allen, dürüst olsan iyi olur.
Меня зовут Барри Аллен и я самый быстрый человек на Земле.
Adım Barry Allen. Yaşayan en hızlı insan benim.
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на Земле.
Adım Barry Allen. Yaşayan en hızlı insan benim.
- Барри Аллен.
- Barry Allen.
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на земле.
Adım Barry Allen, yaşayan en hızlı insan benim.
Барри Аллен, из всех людей именно ты должен понимать, что нет ничего невозможного.
Barry Allen, imkânsız diye bir şey olmadığını en iyi senin bilmen gerekir.
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на Земле.
Adım Barry Allen, yaşayan en hızlı insan benim.
Барри Аллен, спасибо, что пришли.
Barry Allen. Geldiğiniz için sağ olun.
Миру, может, и нужен Флэш... Но мне нужен мой Барри Аллен.
Dünyanın Flash'a ihtiyacı olabilir ama benim de Barry Allen'ıma ihtiyacım var.
Меня зовут Барри Аллен и я самый быстрый человек в мире.
Benim adım Bary Allen, yaşayan en hızlı insan benim.
Меня зовут Барри Аллен.
Benim adım Barry Allen.
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на Земле.
Adım Barry Allen yaşayan en hızlı insanım.
– Мистер Барри Аллен!
- Bay Barry Allen!
Скажи, Барри Аллен, это был правильный выбор?
Söylesene Barry Allen, seçimimi doğru mu yaptım?
– Вы Барри Аллен, да?
- Sen Barry Allen'sın değil mi? - Evet.
Что же со мной делать, Барри Аллен?
Şimdi bana ne yapacaksın Barry Allen?
Это Барри Аллен.
Bu da Barry Allen.
Если он коснётся тебя в виде Флэша, то превратится в тебя и тогда станет известно, что за маской скрывается Барри Аллен.
Flash kostümündeyken sana dokunursa, sana dönüşecektir. Maskenin altındaki kişinin Barry Allen olduğu bilgisini onun eline vermiş oluruz.
А ты хорош, Барри Аллен.
Çok iyi düşündün, Barry Allen.
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на Земле.
Benim adım Barry Allen, yaşayan en hızlı insanım.
Барри Аллен, ты что, ревнуешь?
Barry Allen, sen beni mi kıskandın yoksa?
Барри Аллен, пятое колесо.
Barry Allen, gereksiz eleman.
Добрый вечер, Барри Аллен.
- İyi akşamlar Barry Allen.
Барри Аллен, глава полиции Централ Сити, отдел криминалистики.
Barry Allen, Central City Polis Teşkilatı Olay Yeri İnceleme Birimi Yöneticisi.
Обещаю, Барри Аллен, ты умрёшь.
Sana söz veriyorum Barry Allen bir gün öleceksin.
Барри Аллен, если ты дашь мне то, чего я хочу, я дам тебе то, чего ты хочешь.
- Çünkü Barry Allen, sen bana istediğimi verirsen ben de sana istediğin şeyi vereceğim.
Я думаю.. что хоть раз в жизни, Барри Аллен, ты должен перестать думать о других людях.
Bence hayatında bir kez olsun Barry Allen başka insanları düşünmeyi bırakmalısın.
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на Земле.
Adım Barry Allen, ben yaşayan en hızlı insanım.
Барри Аллен?
Barry Allen?
Ты не будешь по-настоящему счастлив, Барри Аллен, уж поверь
Asla gerçekten mutlu olamayacaksın Barry Allen, inan bana.
Ты меня не знаешь, но я знаю тебя... Барри Аллен.
Beni tanımıyorsun ama ben seni tanıyorum Barry Allen.
Твой мир в опасности, Барри Аллен.
Dünyan tehlikede Barry Allen.
И Барри Аллен, который здесь Флэш, там может быть электриком.
Barry Allen ise burada Flash ama ama burada ise elektrikçi olabilir.
Барри Аллен? – Да.
Barry Allen'dı değil mi?
Меня зовут Барри Аллен, а это Мартин Штейн.
Benim adım Barry Allen, bu da Martin Stein.
Это Барри Аллен и профессор Мартин Штейн.
Bu Barry Allen ve Profesör Martin Stein.
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на Земле.
Adım Barry Allen yaşayan en hızlı insan benim.
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек в мире.
Adım Barry Allen, ben yaşayan en hızlı insanım.
Кто тут Барри Аллен?
Barry Allen da kimmiş?
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на Земле.
Benim adım Barry Allen,... ve ben yaşayan en hızlı insanım.
Я никак не пойму тебя, Барри Аллен.
Seni çözemiyorum, Barry Allen.
Барри Аллен?
- Barry Allen mı?
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на Земле.
Adım Barry Allen, yaşayan en hızlı insan benim. Çocukken, annemin imkansız bir şey tarafından öldürüldüğüne şahit oldum.