Бенджамин франклин translate Turkish
56 parallel translation
- Бенджамин Франклин?
- Benjamin Franklin?
Неделю спустя - в гостинице Бенджамин Франклин в Филадельфии как Джордж Кэплен из Питсбурга.
Ertesi hafta Philadelphia'da Benjamin Franklin Oteli'ne... Pittsburgh'lu George Kaplan adıyla yerleştiniz.
Джеймс Мэдисон, Александр Гамильтон, Бенджамин Франклин,
James Madison, Alexander Hamilton, Benjamin Franklin,
БЕНДЖАМИН ФРАНКЛИН ОТКРЫЛ ЭЛЕКТРИЧЕСТВО. В КАКОМ ГОДУ ЭТО ПРОИЗОШЛО?
Benjamin Franklin elektriği kaç yılında icat etmiştir?
Привет, меня зовут Бенджамин Франклин.
Merhaba, benim adım Benjamin Franklin.
Бенджамин Франклин.
Benjamin Franklin.
Джордж Вашингтон, Бенджамин Франклин, Пол Ревер.
George Washington. Benjamin Franklin ve Paul Revere de vardı.
Бенджамин Франклин Гейтс, на тебя возлагаются обязанности тамплиеров, франкмасонов и семьи Гейтсов.
Benjamin Franklin Gates Daha önce Tapınak Şövalyelerinin. Hür Masonların ve Gates ailesinin aldığı görevi devralıyorsun.
Бенджамин Франклин изобрел что-то подобное.
Benjamin Franklin böyle bir şey icat etmişti.
- Это не я. Это Бенджамин Франклин.
- Bunu Ben Franklin dedi.
Бенджамин Франклин
Benjamin Franklin D :
Это С. Бенджамин Франклин.
Cevap C. Benjamin Franklin.
Бенджамин Франклин и Джордж Вашингтон сидели и выпивали.
Benjamin Franklin ve George Washington birer içki içiyorlar.
Бенджамин Франклин, комиссия по ценным бумагам и биржам.
Benjamin Franklin, Sermaye Piyasası Kurulu.
Даже Бенджамин Франклин трахал все что движется, потому что он мог.
Hatta Benjamin Franklin bile nefes alan her şeyi sikti çünkü sikebiliyordu.
Когда Бенджамин Франклин ушел из Зала Независимости после второго голосования, на улице к нему подошла женщина и сказала :
Kıta Kongresi'nden sonra Independence Hall'den çıkışında sokakta Franklin'in yanına bir kadın yaklaşmış ve demiş ki :
Мистер Бенджамин Франклин говорит громче, чем агент Стаковская.
Bay Benjamin Franklin, Ajan Stukowski'den çok daha gür konuşur.
- Бенджамин Франклин, вот тебе ответ.
- Ne? - Benjamin Franklin! O daha Amerikalı.
Только это сказал Бенджамин Франклин.
Benjamin Franklin demiş bunu.
Конечно же, это все глава охраны, Бенджамин Франклин Ченг. Это человек, который принес безопасность, гармонию и успех общественному колледжу, почти уже ставшему лучшим в городе.
Hızla bölgedeki en iyi bölge üniversitesi haline gelmekte olan yere güvenlik düzen ve başarı getiren, güvenlik amiri Benjamin Franklin Chang.
Я приехал сюда оценить угрозы в порту перед прибытием авианосца "Бенджамин Франклин".
Benjamin Franklin uçak gemisinin varışından önce liman güvenliğini değerlendirmek için geldim.
"Бенджамин Франклин" - судно, отмеченное в списке.
Benjamin Franklin listenin en başındaki isim.
Я вижу, "Бенджамин Франклин" пришел.
- Benjamin Franklin limana yanaşmış.
Я проверил, сейчас 32 гражданских на борту "Бенджамин Франклин".
Kontrol ettim. Şu anda Benjamin Franklin gemisinde 32 sivil var.
"Бенджамин Франклин" только что вышел в море. он все еще в бухте.
Benjamin Franklin hemen solda, hâlâ körfezde.
Бенджамин Франклин похоронен не в Сонной Лощине.
Benjamin Franklin Sleepy Hollow'a gömülmedi.
Бенджамин Франклин Ченг, готов расплескивать вокруг правду.
Benjamin Franklin Chang, gerçeği söylemeye hazırım.
Бенджамин Франклин сказал,
Benjamin Franklin demiş ki,
Бенджамин Франклин сказал об измене Бенедикта Арнольда... "Иуда предал только одного человека, Арнольд предал три миллиона."
Franklin bu iki hainin Roma İmparatorluğu'nun lanetli parasıyla bağlı olduğunu biliyor olabilir.
Бенджамин Франклин изучал феномен.
Benjamin Franklin bunu saplantı haline getirmişti.
Бенджамин Франклин.
Yazan Benjamin Franklin.
"Как мало тех, кому хватает храбрости признать свои ошибки или решимости их исправить." Бенджамин Франклин храбрость
"Kusurunu kabullenecek kadar cesaret sahibi, düzeltecek kadar kararlı kişi az bulunur." "Cesaret"
Бенджамин Франклин. Пошевеливайся, Грег.
Benjamin Franklin!
Бенджамин Франклин сказал, что вы знаете, как обратить заклинание путешественника.
Benjamin Franklin dediki, gezgin büyüsünü geri çevirebilirmişsin.
Бенджамин Франклин. И около двадцати его братьев.
Benjamin Franklin ve yirmi kadar kardeşi olur mu?
Бенджамин Франклин изобрел "Секс на пляже"?
"Sex on the Beach" i Benjamin Franklin mi buldu?
Знаешь, как сказал Бенджамин Франклин,
Benjamin Franklin'in bir sözü vardır...
Бенджамин Франклин на стодолларовой банкноте, Скарф.
- 100'lük banknotta resmi var Scarfe.
Ты хочешь сказать, Бенджамин Франклин был неправ?
Benjamin Franklin yanılıyor muydu diyorsun?
Интересно, почему Бенджамин Франклин согласился быть первым генеральным почтмейстером.
Benjamin Franklin'nin neden ilk postane müdürü... -... olduğunu merak ediyorum.
И мой мёртвый друг-президент, Бенджамин Франклин, который и президентом-то не был.
Rahmetli Başkan dostum Benjamin Franklin de öyle diyor, gerçi başkan değilmiş.
У меня всё ещё есть отец-основатель Бенджамин Франклин в кошельке.
Kurucu Babamız Benjamin Franklin hâlâ cüzdanımda duruyor.
Прямо как... прямо как Бенджамин Франклин.
Sadece... Benjamin Franklin gibi.
Знаешь, Бенджамин Франклин изобрёл двойные линзы?
Benjamin Franklin'in çift odaklıları icat ettiğini biliyor muydun?
Бенджамин Майлз Франклин Фернандо Сукрэ, Чарлз Патошик и Теодор Бэгвелл пока что остаются на свободе. Сэр.
Benjamin Miles Franklin Fernando Sucre, Charles Patoshik ve Theodore Bagwell hâlen firari durumdalar.
Бенджамин Майлз Франклин Фернандо Сукрэ, Чарлз Патошик и Теодор Бэгвелл пока что остаются на свободе. Бог в помощь, господа.
Benjamin Miles Franklin Fernando Sucre, Charles Patoshik ve Theodore Bagwell hâlen firari durumdalar.
Бенджамин... Майлз... Франклин.
Benjamin Miles Franklin.
- Бенджамин Франклин?
- Benjamin Franklin mi?