Бэк сын чжо translate Turkish
100 parallel translation
371 ) } Бэк Сын Чжо мой муж
Bölüm 4 : Baek Seung Jo Benim Kocam.
если Бэк Сын Чжо здесь?
Baek Seung Jo buradayken, nereye gidebilirim ki?
Бэк Сын Чжо... выбрал О Ха Ни.
Baek Seung Jo Oh Ha Ni'yi seçti.
совершеннолетие. была счастливой из-за одного человека... Из-за Бэк Сын Чжо.
Lise yıllarımın ışıldamasının nedeni Baek Seung Jo'ydu.
Завтракаю вместе с Бэк Сын Чжо.
Baek Seung Jo'yla kahvaltı yapıyorum.
Бэк Сын Чжо.
Baek Seung Jo.
Я... уже разлюбила Бэк Сын Чжо.
Dahası... Baek Seung Jo'dan gerçekten vazgeçtim.
Прощай... Бэк Сын Чжо.
Elveda, Baek Seung Jo.
Не узнаю... боишься в столовой с Бэк Сын Чжо встретиться? история повторится...
Kantinde Baek Seung Jo'yla karşılaşırsın diye mi korkuyorsun? Seung Jo'yu görürsem kalbim yine tereddüt edebilir.
Ха Ни бросила Бэк Сын Чжо! Ура!
"Oh Ha Ni, Baek Seung Jo'dan sıkıldı ve ayrıldı!"
А если Бэк Сын Чжо увидит? Что с Ха Ни сделает?
Baek Seung Jo bunu görürse, Ha Ni'ye ne olacak?
Бэк Сын Чжо?
Baek Seung Jo mu?
Бэк Сын Чжо!
Baek Seung Jo, duydun, değil mi?
Бэк Сын Чжо с Ха Ни никогда не расстанутся.
Baek Seung Jo ve Oh Ha Ni asla ayrılmayacaklar.
Там Бэк Сын Чжо и напал на неё!
Ve önce Baek Seung Jo öpmüş!
Я же уже решила... 3 ночи и 2 дня с Бэк Сын Чжо... Я так этого хочу...
Çok azimli olmama rağmen üç gün ve iki geceyi Baek Seung Jo'yla geçireceğimi düşünmek kalbimi titretiyor.
Бэк Сын Чжо... Юн Хе Ра и О Ха Ни...
Baek Seung Jo, Yoon Hae Ra ve Oh Ha Ni.
Бэк Сын Чжо и Юн Хе Ра подожем...
Baek Seung Jo ve Yoon Hae Ra özel üyeler. Bu yüzden sorun değil.
Бэк Сын Чжо...
Baek Seung Jo.
Бэк Сын Чжо улыбается мне. похвала...
Baek Seung Jo bana baktı ve gülümsedi. Bu gülümseyen yüzü görmek istediğim için...
Бэк Сын Чжо!
Hey! Baek Seung Jo!
что она была с Бэк Сын Чжо.
Baek Seung Jo, orada olduğu için olsa gerek.
Бэк Сын Чжо бежит рядом со мной!
Şu an Seung Jo'yla koşuyorum...
Хе Ра очень похожа на Бэк Сын Чжо... поверь. смотря прямо в глаза.
Hae Ra, Seung Jo'nun kadın versiyonu gibi. Bir mektup yazarsan, seni kesinlikle aşağılayacaktır. Cesur davran.
что я Бэк Сын Чжо.
Sen dene bakalım! Ben Baek Seung Jo'yum.
Бэк Сын Чжо.
Denesene, artık ben Baek Seung Jo'yum.
Как она может бегать за Бэк Сын Чжо?
Baek Seung Jo'nun peşinden koşan, tenis kulübündeki şu kız.
Как она могла предать Бэк Сын Чжо?
Bu Baek Seung Jo gibi adama yapılır mı?
А как же Бэк Сын Чжо?
Peki, Baek Seung Jo'yla aralarında ne geçmiş?
Ты неисправима. ты каждый день ходишь в больницу? ты каждый день встречаешься с Бэк Сын Чжо?
Hayal kurmaya devam et. Yani her gün hastaneye mi gittin? Yani her gün Baek Seung Jo'yla mıydın?
Бэк Сын Чжо.
Selam Baek Seung Jo.
Бэк Сын Чжо?
Biraz konuşalım Baek Seung Jo!
Бэк Сын Чжо что-то натворил?
Baek Seung Jo yine canını mı sıktı?
Бэк Сын Чжо.
Baek Seung Jo!
Бон Чжун Гу... а ты на Бэк Сын Чжо...
Bong Joon Gu... Ben seni izledim sense Baek Seung Jo'yu.
Но Бэк Сын Чжо... У него уже есть девушка!
Ama Baek Seung Jo,... artık başka birini buldu.
Верно! с Бэк Сын Чжо ты не смотришься. Чжун Гу лучше... Сама же знаешь...
Dürüst olursak Baek Seung Jo'dan çok Bong Joon Gu'ya yakışıyorsun.
Бэк Сын Чжо женится на Юн Хе Ра!
Baek Seung Jo, Yoon Hae Ra'yla evlenecek.
Тренировка... Бэк Сын Чжо!
Baek Seung Jo!
Правда? ты ещё любишь Бэк Сын Чжо?
Cidden mi? Ha Ni, sen hala Baek Seung Jo'dan mı hoşlanıyorsun?
Её отшил Бэк Сын Чжо?
Baek Seung Jo onu rezil etmişti.
Бэк Сын Чжо... смотрит на меня?
Baek Seung Jo bana bakıyor.
Бэк Сын Чжо смотрит на меня.
Baek Seung bana bakıyor.
Бэк Сын Чжо улыбается и протягивает мне руку?
Baek Seung Jo gülümsüyor ve bana elini uzatıyor.
Бэк Сын Чжо!
- Baek Seung Jo! - Bong Joon Gu!
Бэк Сын Чжо!
Baek Seung Jo!
Бэк Сын Чжо?
Yoksa Baek Seung Jo?
Бэк Сын Чжо!
- Ne kariyerime, ne aşk hayatıma...
Бэк Сын Чжо...
Baek Seung Jo buradaymış.
Бэк Сын Чжо!
Oppa!
Бэк Сын Чжо!
Durun!