English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ В ] / Владек

Владек translate Turkish

23 parallel translation
Владек, Эм.
Vladek, M.
Идем, Владек, торопись.
Haydi Vladek, gel.
Владек, Эм.
Vladek M.
Владек! Владек!
Durdurun O'nu!
- Владек.
- Vladek...
Береговая охрана заметила нас, и Владек толкнул меня за борт.
Sahil güvenlik etrafımızı sarınca Vladic malı kurtarmak için beni yüzmeye zorladı.
- Владек?
- Vladic mi?
Из квартала Владек?
Vladeck inşaatından mı?
Владек, это нужно подписать.
- Wladek, bunun imzalanması gerekiyor
- Владек, дай мне минутку.
- Wladek, bir dakika.
Владек.
Wladek.
Владек, союз должен себя защитить.
Wladek, sendika kendini savunmalı.
Владек, выйдем на минутку...
Wladek, bana bir dakika verir misin?
Владек, что за ерунда?
Beyler, sorun ne?
Владек?
Vladek?
Владек.
Vladek.
Владек.
- Vladek. Bana...
Владек, ты это сделал?
Öldürdün mü?
Владек, я принесла тебе немного еды.
Vladek. Sana biraz yiyecek getirdim.
Владек?
Vladek!
Держи, Владек, это вкусный хлеб.
Al bakalım Vladek, sen de ye...
Спасибо. Владек сказал нам забрать деньги.
Wladek parayı almamızı söyledi.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]