Восьмерки translate Turkish

У меня стрит, здесь пусто и две восьмерки.

Maça ası, karo ası ve iki sekizli.

У тебя три восьмерки.

Üç sekizin olacakmış.

- Восьмерки, десятка, двойка, пятерка.

- İki sekizli, maça onlu, ikili ve beşli.

- Мой последний свидетель - судья Эрнест Адольф Гиммлер, председатель заседания суда Чикаго, назначенный правительством, чтобы вести процесс, известный как "дело Чикагской восьмерки",

Son tanığım, "Sekizlinin davası" olarak bilinen davayı düzenlemek amacıyla hükümet tarafından tayin edilen Chicago Mahkemesi Kurulu Başkanı Yargıç Ernest Adolf Himmler.

- Дело о заговоре Чикагской восьмерки : невиновны.

Komplo suçlaması, Şikago 8 : suçsuz.

Витамины Красти вызывали сердечную аритмию на калькуляторе марки "Красти" не работали семерки и восьмерки, автобиография Красти удивила похвальбой и провалами, но это уже перебор с его стороны.

Krusty marka vitaminler yüzünden hızlı atan bir kalbim var. Krusty hesap makinalarımın 7 ve 8 tuşu yoktu! ... ve Krusty'nin otobiyografisinde ancak onunla ilgilenen birinin fark edeceği bariz eksikler var.

У тебя были валеты и восьмерки. А она блефовала, имея на руках пару шестерок.

Vale ve sekizlilerin vardı, ama o sana bir çift altılıyla blöf yaptı.

Фулхауз. Королевы и восьмерки.

Kızdan sekize seri.

Один, три восьмерки.

- 1888. - Kiminle görüşüyorum?

Один, три восьмерки.

Burası bakım dairesi.

Нашел колоду карт! Безумные восьмерки?

Hey, bir deste iskambil kağıdı buldum, çılgın sekizli oynayalım mı?

- Три восьмерки!

Üç sekizli ve ful.

Тузы и восьмерки, Джесси.

- Aslar ve sekizliler, Jezzie.

Я только что выбросил 4 восьмерки подряд.

Üst üste sekiz kere dörtlü attım!

Восьмерки и два туза.

Üç sekiz, iki as.

До восьмерки.

Dörtten sekize.

Я была уверена, что у тебя есть восьмерки.

Sekizlin olduğundan emindim. - Merhaba Lorelai.

Она восьмерка. Восьмерки идут домой с восьмерками или девятками.

O bir 8. 8'ler eve 8'lerle veya 9'larla gider.

Вы здесь по поводу Восьмерки из Фокс Ривер?

Siz Fox River'dan kaçan sekizlinin peşinde değil miydiniz?

С нами специалист по безопасности Марк Бруни он расскажет, какие меры принимают другие тюрьмы чтобы избежать повторения ситуации подобной Восьмерки Из Фокс Ривер.

"Şu anda güvenlik uzmanı Marc Bruni'yle beraberiz ve bize diğer hapishanelerin, yeni bir" 8 Fox River Kaçağı "vakası yaşamamaları için aldıkları önlemlerden bahsedecek."

Что за клоун на международной арене! Пару месяцев назад, они с Лорой были саммите Большой восьмерки в Германии,

Aklının sınırlarını zorlamak zeki insanlara göredir.

Они сказали мне... что если я не убью всех из "восьмерки Фокс-Ривер"... они начнут охотиться за мной.

Bana Fox River kaçaklarının hepsini öldürmezsem sıranın bana geleceğini söylediler.

Восьмерки приносят удачу.

8 Spring Prosperity.

Пары шестерок и восьмерки проголосовали против, так что мы квиты.

İkiler, Altılar ve Sekizler aleyhinde oy verdi çıkmaza girdik.

Кажется, у Сисястой Вандербильт есть пара отличных карт — две восьмерки.

Boobs Vanderbilt'in çok güzel ikizleri var. Ayrıca, iki tane de sekizlisi var.

Так забавно, что ваши шестерки похожи на восьмерки.

Altıları sekizmiş gibi yazman gerçekten çok şirin.

Или восьмерки похожи на шестерки?

Yoksa sekizleri mi altı gibi yazıyorsun?

Что там у тебя, тузы и восьмерки, МакГи? "Рука мертвеца"? ( из фильма "Дикий Билл" )

Ne o, elinde aslarla sekizliler mi var McGee?

Открываем восьмерки.

Sekizler açık.

Восьмерки бьют шестерки.

Üç sekizli, iki altılı.

Взлетев, самолёты кружились и пикировали, делали петли и по спирали взмывали вверх... небо было наполнено ими, а кадет Уайт начал свои "восьмёрки перед жратвой".

Yukarıda, uçaklar daire çizip dalıyor, takla atıp, yay çizerek yükseliyorlardı... Öğrenci White, "Yemekten önceki, 8 harfi" uçuşuna başladığında gökyüzü onlarla doluydu.

Тузы и восьмёрки.

As ve sekizli.

Как насчёт "восьмёрки"?

8'e ne dersiniz?

Соперники, проигравшие дважды уходят из восьмёрки, которые борются на этих четырёх столах...

Bu 4 masadaki yarışmacılardan, iki kere yenilen...

Но восьмерки нужны очень сильные.

Kürek çekmek çok zahmetlidir.

Из-за уступок на встрече восьмёрки государственный департамент заклинило.

Hükümet, Bakanlığın G-8'deki başarısızlığına kızgın.

- У милого хозяина Восьмерки.

- 8. caddede cana yakın bir evsahibim var.

В "Тузы и восьмерки".

Aslar ve sekizliler.

- Восьмёрки. - Брехня.

- İki sekiz.

Три восьмёрки выигрывают, банк твой.

Üç sekiz kazanır, bunlar senin.

У тебя есть восьмерки?

- Hiç sekizlin var mı? - Iska.

Поле зрения регрессирует. И он достиг восьмёрки по шкале боли.

Görüşü azalıyor ve ağrıları, ağrı skalasında sekize ulaştı.

Говорят, что это вопрос нескольких дней, прежде чем остатки "Восьмерки" вернутся за тюремные стены.

Bol şans, beyler.

Как уже сообщалось сегодня ночью, после девяти дней в бегах двое вдохновителей безрассудного Побега Восьмерки из Фокс Ривер Линкольн Бэрроуз и Майкл Скофилд были задержаны пограничным патрулем возле мексиканской границы и сегодня транспортирУются обратно в каторжную тюрьму Фокс Ривер.

Yakalandılar

Все знают, что восьмёрки нужно сплитовать.

Deli misin sen, sekizlerin bölünmesi gerektiğini herkes bilir.

Восьмёрки.

Sekizler.

САММИТ БОЛЬШОЙ ВОСЬМЁРКИ, КОЛУМБИЯ

G8 Zirvesi, British Columbia.

Червы, бой, сумасшедшие восьмёрки?

Kupa, strateji, çılgın sekizli?

Переговоры по подготовке саммита помощи Африки завтра в полдень, конференция в среду, обед с министрами стран "восьмёрки" в четверг... и приём в честь госсекретаря в пятницу, сэр.

Afrika'ya Destek Zirvesi, yarın öğlen saatlerinde Fransa Başbakanı'yla yapılacak. Yaz konferansı çarşamba günü. G8 ve Bakanlık konferansı perşembe günü.

Безумные восьмёрки!

Çılgın Sekizler!

Восемь легкая игра, внизу восьмерки трудно. Сколько вы потеряете?

Az önce ne kadar kaybettin?