Вудс translate Turkish
408 parallel translation
Вудс!
Woods...!
Вудс!
Woods!
Я не такой, Вудс. Я не сильный.
Değilim, Woods, ben güçlü değilim.
Вудс, может, не надо?
Woods, hadi yapmayalım, hı?
Вудс...
Woods...
Трейси Вудс.
Tracy Woods.
Соглашение по "Бреттон Вудс"?
Bretton kerestecilik anlaşması mı?
Реверенд Вудс мог серьезно пострадать.
Muhterem Woods ciddi biçimde yaralanabilirdi.
Это уже третий раз подряд, Вудс. В чем дело?
Üstüste üçüncü başarısızlık, Woods.
Нет, в Вултон Вудс.
Hayır, Woolton Ormanı'na.
Джеймс Вудс.
- James Woods.
- Джеймс Вудс!
James Woods!
Да ты же Джеймс Вудс.
- Hey, sen James Woods`sun!
Ваша новая песня будет для вас последней : мистер Вудс.
Pekala Bay Woods yeni şarkınız mermiyle beraber 3 numara olacak.
Мистер Вудс, да вы...
Oh! Oh, Bay Woods, siz- -
Как Тайгер Вудс и егo папа.
Tıpkı şu Tiger Woods ve onun babası gibi.
Доктор Вудс?
Dr. Woods?
- Кэрри, это Джулия Вудс.
Carrie, bu Julia Woods.
Держи, Вудс.
- Al bakalım Woods.
Ну что, Вудс.
Woods, seni görmek harikaydı.
Спокойной ночи, Вудс.
İyi geceler, Woods.
Так и Тайгер Вудс возит. - Спасибо.
Tiger Woods'da sopasını oraya koyarmış.
В команде Тайгер Вудс.
Tiger Woods olayına girdim. Sen?
Ну, спорю, что Крис Вудс сказал бы иначе... если бы его челюсть не была скреплена проволокой.
Bana sorarsan, Chris Woods tamamen farklı birşey anlatırdı eğer "Ağzı Tamamen Kapalı" dan rol kapmış olmasaydı.
Две в Джорджтауне, в Барнаби-Вудс одна, остальные в Вудли.
Georgetown'da, Barnaby Woods'da, ve Woodley'de.
СамьIй жестокий убийца? ! Тайгер Вудс убийства!
Cinayetin Tiger Woods'u desene!
Это со страницы Devon James World of Trivia. [прим. Devon James - порно-актриса, с которой переспал Тайгер Вудс, но не думаю, что Рики Джервейс говорит про нее]
Devon James'in sayfası.
Я предполагаю, что Вудс сделал то же самое.
Sanırım Woods da aynısını yapıyordu.
Вудс был засланным.
Woods bizi kekliyordu.
Вудс понял, что я его раскрыл, он направил на меня оружие, я только реагировал.
Woods benim onun ensesinde olduğumu farketti, silahını bana doğrulttu, ben de tepki gösterdim.
Получалось, Вудс был предателем, она не увидела бы пенсию.
Woods'un hain olduğu ortaya çıksaydı aylık alamazdı.
Мисс Вудс.
- Bayan Woods.
Алекса Вудс, специалист по окружающей среде и проводник.
Alexa Woods, çevre bilimci ve rehber.
Мисс Вудс, у нас нет столько времени.
O kadar vaktimiz yok, Bayan Woods.
- Я не понимаю ваших возражений, мисс Вудс.
Anlamıyorum.
Мисс Вудс, ваш вертолет закончил заправку.
Bayan Woods, helikopteriniz hazır. Sizi bekliyorlar.
Мисс Вудс, вы можете возвращаться в лагерь, а мы остаемся здесь.
Siz kampa dönebilirsiniz Bayan Woods, ama biz burada kalıyoruz.
№.2, Халк, №.3, Тайгер Вудс,
2 numara, Hulk ; 3 numara, Tiger Woods...
- Верно, Тайгер Вудс.
- Tamam, Tiger Woods.
Мисс Глория Тисдэйл она же Ив Уилсон, она же южанка Бетти Вудс...
Bayan Gloria Teasdale Alias Eve Wilson Alias Southern Betty Woods.
Бетси Вудс.
Betsy Wood.
У него есть убежище в Уиллард Вудс, возле нескольких стогов сена.
Willard ormanlarında yapraklarla kaplanmış gizli bir yeraltı sığınağı var.
Эльберт "Ики" Вудс, тренер "Бэнгалс" был дураком, выгнав тебя в 1991-ом.
Elbert "Icky" Woods, Bengaller sizi 1991'de doğramak için can atıyordu.
Ты в порядке, Вудс?
- Sen iyi misin, Woods?
Вудс, слышь, не уходи.
Lütfen, Woods, adamım, gitme.
Миссис Вудс, идите за мной.
Ms. Woods, mm, acaba siz... Beni izler misiniz?
Статья про Эй Джея с угла Норт и Вудс.
NorthWoods'tan A.J. hakkında bir hikâye okuyordum.
Трейси Вудс?
Tracy Woods?
Школа Эвелин Вудс Скоростная Месть.
Sağlam çıkmak yok.
Это должен быть Барнаби-Вудс.
Barnaby Woods olmalı.
Мисс Вудс.
Bayan Woods.