Габриэлла translate Turkish

- Танкреди. - Привет, Габриэлла.

Olağanüstü bir adam, değil mi sevgilim?

- Габриэлла...

- Gabriel?

Почему Габриэлла там?

Gabriella neden orada?

Прощай, Габриэлла.

Hoşça kal Gabriella.

Габриэлла исчезла.

- Bunu bilmediğimizi mi düşündün?

Эдуард, Габриэлла, КаФка.

Hepiniz aynı işyerindensiniz.

Это Габриэлла.

Bu Gabriella.

Так когда Габриэлла уехала?

Gabriella ne zaman ayrıldı?

Габриэлла послала меня сюда съесть капиполлу - она тут лучшая в районе.

- Gabriella "cappacola" için gönderdi. - Buraların en iyisi.

Габриэлла настаивала, и я пришел, она же мой старинный друг

Gabriella ısrar etti, geldim, kendisi eski bir dostum.

И рядом с ним, мой старый друг, его жена, Габриэлла.

Yanındaki kişi eski arkadaşım, eşi, Gabrielle.

Он был очень успешный романист, и когда он умер, Габриэлла стала очень богатой женщиной.

Çok başarılı bir yazardı ve öldüğü zaman Gabrielle'i çok zengin bıraktı.

И я думаю, что если ты обвинишь этого парня, то Габриэлла тебе не поверит.

Eğer bu adam konusunda haklıysan, Gabrielle bunları çekiyor demektir.

Миссис Тэнан, Габриэлла, недавно говорила с мс. Дюбуа и... Они выяснили некоторые очень интересные вещи о природе Вашей...

Bayan Tiernan, Gabrielle, kısa bir süre önce Bayan Dubois ile konuştu ve sizin eşinizle aranızdaki durumla ilgili bazı ilginç şeyleri paylaştı.

Я полагаю, что неизбежно, это проявится в чем-нибудь... У меня есть некоторые особенности, некоторые черты, общие с Натаном, и я - вернее Габриэлла... видит эти общие черты...

Tahminimce, görünüş bir yana, bendeki... bazı özellikler Nathan ile benziyor ve Gabrielle..

Габриэлла даст вам номер.

Gabrielle size numarayı verecektir.

" Наши друзья часто комментировали то, что мы были очень разные, Габриэлла и я.

" Arkadaşlarımız sık sık Gabrielle ve benim garip bir çift olduğumuzu söylerdi.

Я попалась на том же самом обмане, что и Габриэлла.

Gabrielle'le aynı tuzağa düştüm.

Габриэлла - взрослая женщина.

Gabrielle yetişkin bir kadın.

Габриэлла рассказала тебе.

Gabrielle sana söylemiş.

Габриэлла, он ушел.

Gabrielle, o öldü.

Сиси - это Габриэлла Абрамс и ее дочь Ванесса.

Cece, bu Gabriela Abrams. - Bu da kızı Vanessa.

Габриэлла сказала, ты хотела чтение.

Gabriella falına baktırmak istediğini söyledi.

Габриэлла назвала сумму?

Gabriella ücretimi söyledi mi?

Полагаю, Габриэлла рассказала вам ту историю.

Eminim Gabriella sana küçük hikâyemi anlatmıştır.

Габриэлла.

Gabriela

Габриэлла?

Gabriella, değil mi?

Что ж, пусть моя подруга Габриэлла готовит и неплохой кафечито, но она, определенно, должна поработать над своей каллиграфией.

Aziz dostum Gabriela, iyi kahve yapmasına rağmen ; el yazısını geliştirmesi lazım.

Габриэлла и Эмили Мэзер.

Gabriella ve Emily Mather.

Доктор Габриэлла Рэйес, возглавлявшая в то время исследования в Чикагской детской больнице, заявила, что администрация Кейна принуждала её редактировать убийственные сведения в ее официальном отчете.

Dr.Gabriela Reyes, çocuk hastanesinin araştırma bölümü başkanı,... Kane yönetiminin kendisini madde raporunu düzeltmesi için zorladığını söyledi.

Доктор Габриэлла Рэйес.

Dr. Gabriela Reyes.

Ее звали Габриэлла Редфорд. "Звали"?

- Adı Gabrielle Radford idi.

Вы не скажете мне, где Габриэлла, даже если знаете.

Zaten bilseniz de Gabrielle'in yerini söylemezsiniz ki.

Дениза и Габриэлла танцевали обе, но... может быть, они пытались общаться в чатах?

Denise ve Gabrielle dansçıymış. Belki sohbet odalarında konuşmaya çalışmışlardır.

Габриэлла и Дениза общались.

Gabrielle ve Denise iletişimdeymiş.

Габриэлла Доусон обвиняется в намеренном пренебрежении протокола и проведении медицинской процедуры которой она ни была ни обучена, ни сертифи..

- Gabriela Dawson görevi suistimal ederek ne diploması ne eğitimi olmadığı alanda tıbbı bir müdahalede bulunmuştur.

Габриэлла Доусон.

Gabriela Dawson.

А это мои ассистенты, Родриго и Габриэлла.

Bunlar benim öğretim görevlilerim Rodrigo ve Gabriela.

Меня зовут Габриэлла.

Adım Gabriela.

Я Габриэлла Доусон, пожарная часть 51.

İtfaiye İstasyonu'ndan Gabriela Dawson'ım.

Вы Габриэлла?

- Gabriela sen misin?

А это Габриэлла Доусон.

- Gelen de Gabriela Dawson.

Я Габриэлла Доусон, и я...

Ben Gabriela Dawson. Sizinle aslında- -

Спасибо, Габриэлла.

Sağ ol Gabriela.

Габриэлла Бауэр, 24 года.

24 yaşındaki Gabriella Bauer cinayeti.

Габриэлла Мозза.

Gabriella Mozza.

Габриэлла, я полагаю, вы не забыли про конверт.

Gabriella... Sana verdiğimiz zarfı düşünmüşsündür diye umuyorum.

Габриэлла, времени у нас в обрез.

Gabriella, bu acil.

Габриэлла Доусон, парамедик-ниндзя.

- Gabriela Dawson, ninja sağlıkçımız.

Габриэлла...

Gabriela...

Меня зовут Габриэлла Доусон.

Benim adım Gabriela Dawson.