Грегори translate Turkish
645 parallel translation
- Мистер Грегори Ворд, пожалуйста.
- Bay Gregory Ward, lütfen.
В морге мне сказали, что Грегори Ворд запрашивал информацию о Жаклин.
İsminizi morgdan verdiler. Jacqueline hakkında araştırma yapmışsınız.
Грегори Ворд.
- Gregory Ward tarafından.
И Грегори...
Ve Gregory...
Мы ведь друзья, Грегори?
Biz arkadaşız, değil mi Gregory?
Я не могу найти Грегори. Я уже обыскалась.
Gregory'yi arıyorum ama bulamıyorum.
- Грегори.
- Gregory.
Я никого еще не любила, Грегори.
Ben daha önce kimseyi sevmedim, Gregory.
- Грегори, что с тобой?
- Bu ne demek oluyor Gregory?
Грегори. Где ты нашел такую прелесть?
Bu kadar güzel bir şeyi nereden buldun?
Конечно, нет, Грегори.
Hayır, tabii ki olmadım Gregory.
Грегори, давай пойдем домой.
Artık eve gidemez miyiz Gregory?
Грегори. Не будем ссориться.
Bana kızma.
Нет, Грегори.
Hayır Gregory.
- Грегори, но она...
- Gregory, o gerçekten...
Грегори. Я счастлива.
Çok mutluyum.
Грегори. В чем дело?
Ne oldu?
Грегори, нет, не надо.
Gregory, hayır, o kızı çağırma.
Я не знала, Грегори.
Bilmiyordum Gregory.
Будь терпелив, Грегори.
Bana karşı anlayışlı olmalısın.
Прошу, Грегори, прошу.
Lütfen Gregory, lütfen.
Грегори, прошу тебя.
Lütfen Gregory!
Грегори, обними меня.
Benimle kal. Sarıl bana Gregory, lütfen!
Пожалуйста, Грегори, обними меня, прошу.
Lütfen. Sarıl bana Gregory.
Я пойду на прием, Грегори.
Ben bu davete gidiyorum Gregory.
Кто, Грегори, кто?
Ne diyorsun Gregory? Kimin?
Правда, Грегори?
Gerçekten mi Gregory?
Прощай, Грегори.
Güle güle Gregory.
Не всем же быть Грегори Пеком.
- Herkes Gregory Peck olamaz.
Мистер Прентисс, я мистер Грегори.
Bay Prentiss, Ben Gregory.
- Тебя выслушает отец Грегори.
- Peder Gregory seni dinler.
Что это был за фильм, в котором снимался Грегори Пек?
Gregory Peck'in başrolünde olduğu filmin adı neydi?
Это был Грегори Пек и ещё там была шляпа
Gregory Peck vardı ve bir de şapka.
Остаётся признать, молодым девушкам я не интересен, им подавай Грегори Пека.
Kabullen, güzel kızlar beni istemez, Gregory Peck'i isterler.
Грегори Стэнгер, 64 года.
Gregory Stanger, yaşı 64.
Грегори Стэнгер.
- Evet. Gregory Stanger.
Вы знаете что-то о Грегори Стэнгере.
Ama Gregory Stanger hakkında bir şeyler biliyorsun.
Мне нравится Грегори Пек.
Gregory Peck'i seviyorum.
Мы поговорим этим вечером с Грегори и Кэролайн Пэйн Уитни Смит, близкими друзьями семьи Картер.
Bugün Carter ailesinin yakın dostları olan Gregory ve Caroline Payne,..... Whitney Smith ile görüşeceğiz.
Это Грегори, позовите к телефону Макса.
Ben Gregory, Max'ı arıyorum.
Он сказал, "Грегори хочет поговорить с Максом".
"Ben Gregory, Max'ı arıyorum." dedi.
Вбил в программу "Грегори", и получил ответ :
"Gregory" yazdım, ve ayırıcıda şu çıktı :
" Грегори - Владимир. Бывший агент.
" Gregory eşittir Vladimir.
Вы не можете так- - Грегори, эта женщина- -
Yanıma gelemezsin... Gregory, bu kadın...
- Грегори!
- Gregory.
Улица Грегори-Вэй, 9752.
9752 Gregory Caddesi.
Городское хранилище на Грегори, дом 341.
Şehir Kasası, 341 Gregory.
Зак Грегори - бывший Морской пехотинец. Три ареста :
Zack Gregory daha önce 3 kez tutuklanmış eski bir denizci.
Ты опознал Зака Грегори.
Zack Gregory'yi tanıdın.
Когда в последний раз вы видели Зака Грегори?
- Zack'ı en son ne zaman gördün?
Грегори Уолкотт в фильме "ПЛАН 9" ИЗ ОТКРЫТОГО КОСМОСА
Uzaylıların 9.