Гём translate Turkish
33 parallel translation
- Гём Чун.
- Kım-Çun.
Ты - Гём, сын Ли Вон Хо?
Sen Geom-ee misin, Lee Won Ho'nun oğlu?
Ты - Гём?
Geom sen misin?
Если ты Гём, то я не стану тебя убивать!
Eğer sen Geom-ee isen, en azından seni öldürmeyeceğim!
Точно, я и правда Гём!
Doğru, ben gerçekte Geom-ee'yim!
Гём ты или нет - мне всё равно.
Sen Geom-EE olup olmaman umurumda değil
Гём!
Ah Geom ah!
Гём ты или нет, я не собираюсь тебя убивать.
Geom olsan da olmasan da... seni öldürmeyeceğim.
Он мне сам сказал, что он Гём!
Geon-ee olduğunu kendi söyledi.
Вы подозреваете, что он действительно Гём?
Gerçekten onun Geom-ee olduğundan mı şüpheleniyorsunuz?
Мальчик, умерший 13 лет назад, определённо не Гём.
13 sene önce ölen çocuk kesinlikle Geom-ee değildi.
Гём всё ещё жив.
Geom-ee hala hayatta.
Ли Гём!
Lee Geom!
Эй, Гём!
Hey, Geom-ee!
Так он всё же и есть Гём...
O gerçekten Geom-ee.
Гём!
Geomee!
То есть Гём! Ты здесь, Гём?
İçeride misin, Geomee?
Гём!
Geom-ee!
Ты жив, Гём, мой мальчик!
Hala hayattasın, Geom-ee!
А наш Гём совсем не изменился.
Geom-eem, Değişmemişsin.
Ты - Гём, сын Ли Вон Хо?
Sen Geom-ee, Lee Won Ho'nun oğlu musun?
Увидел человека, что выспрашивал, не Гём ли я, и пытался меня убить.
Geom-ee olduğumu soran ve beni öldürmekle tehdit eden bir adam vardı. Biraz önce onu gördüm.
Ли Гём?
Lee Geom-ee mi?
Брайгем подписал, хорошо.
Brighan imzalamış tamam, bana niye söylemedi anlamadım.
Юн-Гем права.
- Hadi gidelim.
Да, не беспокойся, Гем.
Lütfen, geri dönün. Onu, bugün göremezsiniz.
Ну, когда не надирался низкокалорийным пивом в подвале Кай Гем. Кай Гем?
Chi Gam bodrumundaki süslü ışıkları tekmelemediğim zamanlarda, evet.
- Да. Доктор Ван Айгем.
- Evet, Dr. Van Eigem.
Доктор Ван Эйгем?
Dr. Van Eigem.
Доктор Ван Эйгем, что вы делаете?
Dr. Van Eigem, ne yapıyorsun?
- Доктор Рэй Ван Айгем.
- Dr. Rae Van Eigem.