Железнорождённые translate Turkish

Железнорождённые уже ушли, когда бастард Болтона пришёл в Винтерфелл.

Bolton piçi Kıştepesi'ne varana kadar demir doğumlular kaçmış.

Железнорождённые выдали Теона, как и предполагалось.

Demir doğumlular, tahmin ettiğimiz gibi Theon'a sırt çevirdi.

Пока железнорождённые удерживают Ров Кейлин, наши армии застряли к югу от Перешейка.

Demirdoğumlular Moat Cailin'i tuttukları sürece ordularımız Boğaz'ın güneyinden öteye geçemez.

Железнорожденные будут грабить и разорять как это было в старые времена по всему северному побережью.

Demir adamlar bütün kuzey kıyısını eski günlerdeki gibi yağmalayıp talan edecek.

Мы - Железнорожденные.

Biz demir adamlarız.

Они все железнорожденные.

Hepsi Demir Adalı.

– Мы Железнорожденные. Мы берем то, что хотим.

- Biz Demir Adalı'yız, istediğimizi alırız.

Железнорожденные воины будут выкрикивать наши имена, спрыгивая на прибрежный песок Сигарда и Светлого Замка.

Demirdogumlu savasçilar Denizgözcüsü ile Güzel Kale'nin kiyilarina çikarken bizim isimlerimizi haykiracaklar!

Железнорожденные не сдаются.

Demirdoğumlular teslim olmaz.

- Думаешь, железнорожденные выберут тебя, после того что ты сделал?

Yaptıklarından sonra demirdoğumluların seni kral olarak istediğini mi sanıyorsun?

И где же был король Робб, когда железнорожденные напали на наш замок?

Peki demirdoğumlular bu kaleye saldırdığında Kral Robb neredeydi?