Жёнушками translate Turkish
4 parallel translation
1 / 3 заработана тяжёлым трудом, 1 / 3 унаследована жёнушками и дурными детишками и 1 / 3 это то чем занимаюсь я : спекуляции с ценными бумагами и недвижимостью.
Üçte biri sıkı çalışmaktan, üçte ikisi mirastan,... dullara ve aptal oğullara yığılan faizin faizinden,... ve ben ne yapıyorum : hisse senedi ve gayrimenkul spekülasyonu.
Крысы-мужья следуют за своими маленькими крысиными жёнушками.
Ve koca fareler, küçük fare eşlerini takip etmişler.
пора и с жёнушками повидаться.
Artık güzel güzel yaşayalım. Gidip eşlerimizi ve çocuklarımızı görelim.
Знаешь, иногда люди с прелестными дочурками и милыми женушками делают плохие вещи
Bazen cici kızları ve tatlı eşleri olan insanlar da kötü şeyler yapabilir.