Заканчивается посадка на рейс translate Turkish
39 parallel translation
Заканчивается посадка на рейс 103 до Сент-Луиса, американские авиалинии.
Amerikan Havayolları'nın St. Louis, 103 sefer sayılı uçağı için son çağrı.
Заканчивается посадка на рейс 229 до Миннеаполиса, Дельта Эйрлайнс, выход 14а.
Delta Havayollarının 229 sefer sayılı Minneapolis uçağı şu anda yolcu girişi 14-A'dan son yolcu alımlarını yapmaktadır.
Заканчивается посадка на рейс тысяча пятьсот пятьдесят девять. отправляющий в Лос-Анджелес, через Солт Лейк Сити.
Salt Lake City ve Los Angeles'a kalkacak 1559 sayıIı uçuş için son çağrı.
"Заканчивается посадка на рейс 67 до Сан-Диего..."
67 nolu San Diego uçuşu için son çağrı.
"Заканчивается посадка на рейс 1066 в Афины."
Atina'ya giden 1066 nolu uçuş için son çağrı.
Заканчивается посадка на рейс 009.
Bu uçuş numarası 009 için son çağrı.
Заканчивается посадка на рейс 178 в Лондон.
1 78 sefer sayılı Londra uçağına biniş başlamıştır.
Заканчивается посадка на рейс авиакомпании "Норд-Вест"
Son kalkış çağrısı, 1607 numaralı Cabo San Lucas, Kuzeybatı uçuşu.
Заканчивается посадка на рейс 444, аэропорт Ла Гардия.
Bu, La Guardia'ya 44. uçuş için son çağrı.
Заканчивается посадка на рейс 805 в художественную школу ворота 122.
Paris Havayolları, 122 no'lu kapıdan kalkan 805 no'lu sanat okulu uçağı için son çağrı.
[PA] Заканчивается посадка на рейс в Лондон...
Tüm Londra yolcularına son çağrı...
"Заканчивается посадка на рейс 701 в Лос-Анджелес."
701 sefer sayılı Los angeles uçuşu için son çağrıdır. Uçuş işlemleri sona ermek üzeredir.
Заканчивается посадка на рейс 1162 в Хельсинки. Терминал 46.
1162 sefer sayılı Helsinki uçağı için son çağrı.
Заканчивается посадка на рейс № 7...
Yedi no.lu uçuş için son çağrı...
* Заканчивается посадка на рейс... * * номер 202, авиакомпании Люфтганза *
* Conakry için son çağrı * * Lufthansa Havayolları 202 No'lu uçuş *
Заканчивается посадка на рейс 77 авиакомпании "Мидландз Эр", вылетающий в Бостон.
Amerikan Midland Havayolları 77 numaralı uçuş için son çağrı. Boston Logan Havaalanı'na direkt uçuş, 12 numaralı kapıdan yolcu kabul etmektedir.
Заканчивается посадка на рейс Стокгольм-Мальмё. Думаю, это нормально...
Stockholm'dan Malmö'ya olan TF168 uçuşu için son çağrı.
Заканчивается посадка на рейс 1210.
1210 sefer numarası için bütün yolcular. Taggart Demiryolları... Teşekkürler.
Заканчивается посадка на рейс 87 авиакомпании British Airways.
British Airways 87 sefer sayılı uçuş için son çağrı.
Заканчивается посадка на рейс 363 до Цюриха.
Swissair 363 sefer sayılı uçuş için son çağrı.
Заканчивается посадка на рейс 363 до Цюриха.
363 sefer sayılı Zürih uçağı için kapılar kapanıyor.
Заканчивается посадка на рейс до Коста-Рики.
Kosta Rika uçuşuna son çağrı.
Заканчивается посадка на рейс 421.
421 sefer sayılı uçak için son çağrı.
Заканчивается посадка на рейс 425 в Саванну.
Savannah'ya giden 425 numaralı uçuş,... kalkmak üzeredir.
Заканчивается посадка на рейс 428 до Торонто, вылетающие, пройдите к выходу А.
428 nolu uçuş için son çağrı Toronto'ya giden uçak için, lütfen A Kapısına doğru gelin.
Заканчивается посадка на рейс 1204 до Оаху, Гавайи.
Oahu, Hawaii'ye giden 1204 uçuşu için son yolcu çağrısı. Tekrar ediyorum.
Повторяю - заканчивается посадка на рейс 1204 до Оаху, Гавайи.
Oahu, Hawaii'ye giden 1204 uçuşu için son yolcu çağrısı.
Заканчивается посадка на рейс 723 компании "Люфтганза" до Франкфурта.
Bu, Frankfurt'a uçacak olan Lufthansa 723 için son çağrıdır.
Заканчивается посадка на рейс YL125 в Пекин.
YL125 Beijing uçağı için son çağrı.
Заканчивается посадка на рейс номер 113 "Эйр Франс".
113 numaralı Air France'a binmek için son çağrı.
Заканчивается посадка на рейс номер 24 до Парижа. Посадка заканчивается.
24 numaralı Paris yolcuları için son çağrı.
Заканчивается посадка на рейс Эшли до элитного английского университета.
Hey, hanginiz o elmayı arabama fırlattı? O attı. Beni buraya gelmeye zorladı.
Заканчивается посадка на рейс № 226 в Орландо.
226 sefer sayılı Orlando uçağı için son çağrıdır.
Заканчивается посадка на рейс № 226...
226 sefer sayılı...
Заканчивается посадка на рейс 6200 авиакомпании Эр Франс на Барселону Внимание!
Öyle görünmüyor.
"Рейс на Нью-Йорк. Посадка заканчивается".
UÇUŞ VS003 21 : 45 NEW YORK SON ÇAĞRI
Заканчивается посадка на рейс № 801 компании "Юнайтед Эйрлайнз" на Нариту.
kapı için son çağrı..
Заканчивается посадка на самолёт авиакомпании American Airlines, рейс 3972 до Чикаго.
American Airlines 3972 sefer sayılı Chicago uçağı için son kalkış çağrısı.
Заканчивается посадка на рейс 7419 компании "Эйр Нью-Зилэнд" на Катманду.
- Seni seviyorum.
заканчивается 25
заканчиваю 25
заканчивай 271
заканчиваем 62
заканчивайте 95
заканчивай уже 22
заканчивай с этим 45
заканчиваю 25
заканчивай 271
заканчиваем 62
заканчивайте 95
заканчивай уже 22
заканчивай с этим 45