Импортер translate Turkish

Он импортер.

İthalatçı.

Только импортер?

Sırf ithalat mı?

Он импортер-экспортер, доволен?

İthalatçı-ihracatçı, oldu mu?

- Не знаю. Он импортер.

- Bilmiyorum, ithalatçı.

- Импортер.

- İthalatçı.

Он импортер-экспортер.

İthalatçı-ihracatçı.

- Ну одна из торговых сетей. Большой импортер.

Büyük bir ithalatçının dağıtımcılığını yapıyorum.

- И импортер, и кто знает, сколько еще других.

Bir ithalatçı. Kim bilir başka ne işler çeviriyor.

- Эрик - - Импортер героина -

HARRICH EROİN KAÇAKÇISI

Ты контрабандист? Я импортер.

- Demek kaçakçısın?

Ну... Это правда... у меня были недразумения с силами правопорядка, но на самом деле, я - импортер.

Şey bazı yasal birimlerle birkaç kez yüz yüze geldiğim doğru ama ben bir ithalatçıyım.

- Я - импортер. Импортирующий запрещенные товары?

Yasadışı mallar getiriyorsun.

Нет, не так, лучше - "эксклюзивный импортер"!

Rahibe... Anne! "Araba Satıcısı" olarak düzeltin onu.

Своего рода импортер.

- Bir nevi ithalatçı.

Виктор Сильвер, импортер крупного рогатого скота.

Victor Silver, inek ithalatçısı.

Мое новое прикрытие - экспортер-импортер.

Yeni kamuflaj kimliğim bir ithalât - ihracatçı.

На первый взгляд, "Звездочка" - процветающий импортер антиквариата из Старого Света.

Görünürde Minik Yıldız antika ve eski şeyler konusunda gittikçe gelişen bir ithalatçı.

Это Шандор Бибикян, крупнейший импортер икры каспийской белуги на среднем западе.

O da Shandor Bibinkian Ortadoğu'daki en büyük Hazar Morina havyarı ithalatçısıdır.

Импортер вин и крепких напитков.

Kaliteli şarap ve cin ithal ediyoruz.

- Смотри : Белуга, импортёр табака.

- Bakın, tütün ihracatçısı Beluga.

- Это был не Белуга, импортёр табака.

- Tütün ihracatçısı Beluga değildi.

Он нынче импортёр "Субару". Большим шишкам тоже надо есть иногда.

- Subarus ithal ettiğini duydum.

Вообще-то импортёр живёт прямо в Чайнатауне.

Aslında, ithalatçı şu anda Çin Mahallesinde.

- Он импортёр.

- İthalatçı.

Он импортёр-экспортёр.

İthalat ve ihracatçı.

Импортёр-экспортёр из Миннеаполиса.

Minneapolis'li bir ithalat-ihracatçı.

Я - эксклюзивный дилер, импортер дорогих итальянских машин в Париже и пригородах.

Arabam dışarıda.

- Я импортёр. - Могу спросить, что вы ввозите?

Ne ithal ettiğinizi sorabilir miyim?

Мистер Уилкокс крупнейший импортёр и экспортёр на всём восточном побережье, и он хотел бы открыть счёт.

Bay Wilcox Doğu Yakası'nın önde gelen ihracat ve ithalatçılarından... -... ve bir hesap açmak istiyor.

Хотя на бумаге он лидирующий импортёр редких древностей, но львиную долю они гребут с территории Сирии, Афганистана и Ирана.

Kağıt üzerinde nadir eserlerin ithâlatı olarak gözüküyor. Asıl olan ise Suriye, Afganistan ve İran'dan yağmalanan eserler var orada.