Исследовать новые чужие миры translate Turkish
30 parallel translation
Его постоянное задание - исследовать новые чужие миры, искать новую жизнь и новые цивилизации, смело идти туда, где ещё никто не бывал. " ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ :
Yeni dünyalar keşfetmek için yeni hayatlar ve medeniyetler bulmak için kimsenin gitmediği yerlere gitmek için görevine devam etmekte.
Его постоянное задание - исследовать новые чужие миры, искать новую жизнь и новые цивилизации, смело идти туда, где ещё никто не бывал.
Yeni dünyalar keşfetmek, yeni hayatlar ve medeniyetler bulmak, kimsenin gitmediği yerlere gitmek için görevine devam etmekte.
Его постоянное задание - исследовать новые чужие миры, искать новую жизнь и новые цивилизации, смело идти туда, где ещё никто не бывал.
Yeni dünyalar keşfetmek için yeni hayatlar ve medeniyetler bulmak için kimsenin gitmediği yerlere gitmek için görevine devam etmekte.
Его постоянное задание - исследовать новые чужие миры, искать новую жизнь и новые цивилизации, смело идти туда, где ещё никто не бывал.
Görevi, farklı yeni dünyaları keşfetmek... yeni hayat ve medeniyetler bulmak... ve daha önce kimsenin gitmeye cesaret edemediği yerlere korkusuzca gitmektir.
Его постоянное задание - исследовать новые чужие миры, искать новую жизнь и новые цивилизации, смело идти туда, где ещё никто не бывал.
Görevi, farklı yeni dünyaları keşfetmek... yeni hayat ve medeniyetler bulmak... ve daha önce kimsenin gitmeye cesaret edemediği yerlere korkusuzca gitmektir.
Его постоянное задание - исследовать новые чужие миры, искать новую жизнь и новые цивилизации, смело идти туда, где ещё никто не бывал.
Bu devam görevinde farklı yeni dünyalar, yeni hayat ve medeniyetler keşfedilecek, ve daha önce kimsenin gitmeye cesaret edemediği yerlere korkusuzca gidilecek.
Его постоянное задание - исследовать новые чужие миры, искать новую жизнь и новые цивилизации, смело идти туда, где ещё никто не бывал.
Görevi, Sıradışı yeni dünyaları keşfetmek,..... yeni yaşamlar ve medeniyetler aramak,... .. Cesaretle Kimsenin gidemediği yerlere gitmek.
Его постоянное задание - исследовать новые чужие миры, искать новую жизнь и новые цивилизации, смело идти туда, где ещё никто не бывал.
Görevi, farklı yeni dünyaları keşfetmek yeni hayat ve medeniyetler bulmak ve daha önce kimsenin gitmeye cesaret edemediği yerlere korkusuzca gitmektir.
Его постоянное задание - исследовать новые чужие миры, искать новую жизнь и новые цивилизации, смело идти туда, где ещё никто не бывал.
Devam eden görev, bilinmeyen yeni dünyaları araştırmak..... yeni hayatlar ve yeni medeniyetler keşfetmek... .. daha önce hiç kimsenin gitmediği yerlere cesurca gitmektir.
Его постоянное задание - исследовать новые чужие миры, искать новую жизнь и новые цивилизации, смело идти туда, где ещё никто не бывал.
Görevi, yabancı dünyalar keşfetmek yeni yaşam biçimleri ve uygarlıklar aramak daha önce kimsenin gitmediği yerlere cesurca gitmektir.
Его постоянное задание - исследовать новые чужие миры, искать новую жизнь и новые цивилизации, смело идти туда, где ещё никто не бывал.
Devam eden görevi garip yeni dünyaları keşfetmek... yeni hayatlar ve yeni medeniyetler aramak... daha önce hiç kimsenin gitmediği yerlere cesurca gitmektir.
Его постоянное задание - исследовать новые чужие миры, искать новую жизнь и новые цивилизации, смело идти туда, где ещё никто не бывал.
Görevi, bilinmeyen yeni dünyalar keşfetmek, yeni yaşamlar ve medeniyetler aramak, daha önce kimsenin gitmediği yerlere cesurca gitmektir.
Его постоянная миссия исследовать новые, чужие миры искать новую жизнь и новые цивилизации смело идти туда, где еще не ступала нога человека.
Görevimiz, yeni dünyalar keşfetmek,..... yeni yaşamlar ve yeni medeniyetler aramak,... .. daha önce hiç kimsenin gitmediği yerlere cesurca gitmektir.