Люсин translate Turkish
16 parallel translation
- Люсин сказал правду.
- Lucien doğru söylemiş.
Вы проделали прекрасную работу, Люсин.
Harika bir iş çıkardın Lucien.
Думаю, Люсин его так отделает по-французски, как мама его в детстве не шлепала.
Bence bu arkadaş, Lucien'e annemin ona şaplak atacağı Fransızca bazı şeyler söyletecek.
"Люсин Лорин не способен натренеровать победителя"
"Lucien Laurin kazanan bir atı çalıştıramaz."
Люсин, это самые великолепные слова, которые мне говорили.
Lucien, bunlar bana söylenen en güzel sözlerdi.
- Люсин.
- Lucien.
Люсин, не поможете мне?
Lucien, bana yardım etmek ister misin?
Кажется, я нашел вашу проблему, Люсин.
Sanırım sorunu buldum Lucien.
- О... Люсин...
- Lucien...
Люсин, ходят слухи, что ваша лошадь не здорова.
Lucien, atınızın sorunları olduğuna dair dedikodular var.
Что такое, Люсин?
Sorun ne Lucien?
Люсин сделает все, чтобы доказать, что он может победить.
Lucien kaybeden olmadığını ispatlamak için her şeyi yapacaktır.
Люсин, должна сказать, что вы, без сомнений, лучший тренер из всех, кого я могла заполучить...
Lucien, sen birlikte çalışabileceğim en iyi antrenörsün.
- Да! - Где Люсин?
Lucien nerde?
Люсин Лорин Ушел на пенсию в 1976 году, купил яхту и больше никогда не играл в гольф.
1976'da emekli oldu, bir tekne aldı ve bir daha hiç golf oynamadı.
Каспиан, Люсин кинжал.
Lucy'nin hançeri.