Меняемся местами translate Turkish

Меняемся местами!

Yer değiştirelim.

Ладно, отец, меняемся местами.

Tamam, baba, hadi yer değiştirelim.

Меняемся местами.

Dön.

Меняемся местами!

Yer değiştir!

Меняемся местами.

Yerlerinizi değiştirin!

Меняемся местами!

Yer değiştirin.

Мы меняемся местами или..?

Yerimizi mi degistiriyoruz yoksa...

Ну же. Меняемся местами.

Hadi kalk, yer değişelim.

Меняемся местами.

Yer değiştiriyoruz.

Меняемся местами, меняемся местами!

Koltukları değiş, koltukları değiş.

Я более, чем уверена, что он придумывает эти уроки, на которых мы меняемся местами, за долю секунды до того, как он пишет их на доске.

Bu dersleri tahtaya yazmadan birkaç saniye önce bulduğundan oldukça eminim.

Меняемся местами.

- Evet, hızlıca yer değiştirelim.

Силой солнца и луны мы меняемся местами.

Ay ve güneş, ikisi de tek. Rahibin dansı şeklini değiştirecek.

Меняемся местами?

Değiştiriyor muyuz?

Меняемся местами.

Yerleri değişelim.

Меняемся местами.

Buradan vaz geçmek zorunda kaldık.

Меняемся местами.

Yer değişelim.

Меняемся местами.

Benimle yer değiştir.

Меняемся местами. Что?

- Pozisyon değiştir.

Меняемся местами.

Çık.