Меняем план translate Turkish
28 parallel translation
Меняем план.
Plan değişti.
Меняем план. Хм, Ден и Джени хотели прийти, и поэтому мы все здесь.
Baban ve Jenny gelmek istedi nu yüzden hepimiz geldik.
Хорошо, меняем план!
- Tamam, plan degisti!
- Меняем план.
- Jane'nin gitmesi gerekiyor! - Ethan!
Меняем план, все идем на тот склад.
Planı değiştiriyoruz. Herkes şuradaki depoya.
Меняем план.
Planlar değişti.
Меняем план.
Plânda değişiklik oldu.
Ладно, меняем план.
Pekâlâ, planda değişiklik oldu.
Хорошо, меняем план!
Tamam, plan değişti!
Меняем план. Убей его.
Plan değişti, öldürün onu.
Мы меняем план.
Planı değiştiriyoruz.
Меняем план.
Plân değişti.
Орел один, меняем план.
Kartal 1, değişiklik yapıyoruz.
Меняем план
Planlar değişti.
Меняем план.
Planlarda bir değişiklik var beyler.
Ладно, меняем план.
Tamam, planlar değişti.
Ладно, меняем план.
Pekala beyler, planlar değişti.
Меняем план.
Planı değiştir.
Меняем план, Дуглас.
Değiştir, Douglas.
Ладно, меняем план.
Tamam plan değişti.
И снова меняем план посадки гостей.
Oturma düzeninde kareye dönük.
Меняем план.
Bu işleri değiştirir.
Барри, меняем план.
Plan değişti Barry.
- Тогда меняем план.
Bu planı gerçekten değiştirir.
Меняем план!
Yeni plan.
Меняем наш план и начинаем с Госдолга.
Yayına geçiyoruz, borç tavanıyla açacağız.
меняем планы 18
планета земля 29
планшет 23
план 579
планета 119
планы поменялись 79
планы изменились 249
планы 123
планета обезьян 19
планеты 64
планета земля 29
планшет 23
план 579
планета 119
планы поменялись 79
планы изменились 249
планы 123
планета обезьян 19
планеты 64
планирую 18
план таков 85
планет 38
плане 22
план б 148
план провалился 22
план в том 39
план такой 144
планирование 19
планктон 45
план таков 85
планет 38
плане 22
план б 148
план провалился 22
план в том 39
план такой 144
планирование 19
планктон 45
планету 27
план сработал 28
плана 47
план изменился 35
планы меняются 84
планом 16
планшеты 16
план меняется 18
планк 23
план сработал 28
плана 47
план изменился 35
планы меняются 84
планом 16
планшеты 16
план меняется 18
планк 23