English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ Н ] / Надеюсь увидеть вас снова

Надеюсь увидеть вас снова translate Turkish

12 parallel translation
- Надеюсь увидеть вас снова.
- Umarım yine görüşürüz.
Надеюсь увидеть вас снова.
Umarım yine görüşürüz.
Надеюсь увидеть вас снова.
Tekrar görüşmek üzere.
Надеюсь увидеть Вас снова.
Seni yakında tekrar görmeyi umuyorum.
Надеюсь увидеть вас снова, командир. Уверен, что так и будет.
- Umarım, tekrar görüşürüz Komutan.
Надеюсь увидеть вас снова.
Umarım sizi tekrar görürüm.
И Донна, надеюсь увидеть вас снова в скором времени. Не рассчитывай на это.
Donna, daha sonra görüşmek dileğiyle.
Надеюсь увидеть вас снова.
- Umarım yakında tekrar görüşebiliriz.
Надеюсь увидеть вас снова.
Umarım yeniden görüşebiliriz.
Спасибо. Ваше Высочество, надеюсь снова вас увидеть.
Ekselansları, umarım yine görüşürüz.
Надеюсь скоро вас снова увидеть.
Umarım tekrar görüşürüz.
Вообще-то, мне в самом деле нужно идти, но, я надеюсь, увидеть вас на нашей маленькой студии снова... скоро.
Aslında, evet gitmem gerek. Umarım size yakın zamanda tekrar küçük stüdyomuzda rastlayabilirim.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]