Оливия данэм translate Turkish
57 parallel translation
Оливия Данэм, ФБР, офицер межведомственной связи.
Efendim! Olivia Dunham, FBI birimler arası irtibat bölümü.
Я Оливия, Оливия Данэм.
Olivia. Olivia Dunham.
Агент Оливия Данэм.
Ajan Olivia Dunham. İç Güvenlik'ten.
Оливия Данэм пропала.
Olivia Dunham kayıp.
Оливия Данэм, Чарли Френсис, ФБР
Olivia Dunham. Charlie Francis. FBI.
Оливия Данэм, ФБР
Olivia Dunham. FBI.
Чем могу помочь, Лукас? Оливия Данэм.
Nasıl yardımcı olabilirim, Lucas?
Я агент Оливия Данэм.
Ben Ajan Olivia Dunham.
Агент Оливия Данэм.
Ajan Olivia Dunham.
Специальный агент Оливия Данэм.
Özel Ajan Olivia Dunham.
Оливия Данэм, а это Питер Бишоп.
Olivia Dunham, bu da Peter Bishop.
Питер Бишоп, Оливия Данэм.
Peter Bishop, Olivia Dunham.
Оливия Данэм, Чарли Фрэнсис.
Olivia Dunham. Charlie Francis.
Я Оливия Данэм.
Ben Olivia Dunham.
Это Оливия Данэм. Я звоню просто чтобы проверить и поздороваться со своей племянницей.
Sadece kontrol etmek ve yeğenimle konuşmak istedim.
Оливия Данэм, ФБР.
- Olivia Dunham, FBI Birtakım olaylar meydana geldi.
Это Оливия Данэм.
Ben Olivia Dunham.
Коп по имени Оливия Данэм.
Olivia Dunham isimli bir polisin.
Оливия Данэм.
Ben Olivia Dunham.
Другая Оливия Данэм...
Diğer Olivia Dunham.
Оливия Данэм из этого мира.
Bu evrendeki Olivia Dunham.
Оливия Данэм смогла восстановиться.
Olivia Dunham iyileşti.
Зачем вы убедили ее, что она - наша Оливия Данэм?
Neden onu bizim Olivia olduğuna inandırdık?
Агент Оливия Данэм присоединилась к подразделению Грань 9 сентября 2008г.
Sınır Bilim'e 9 Eylül 2008'de katıldın.
- Другая Оливия Данэм.
- Diğer Olivia Dunham.
Зачем убеждать её, что она наша Оливия Данэм?
- Neden onu bizim Olivia olduğuna inandırdık?
Патрисия, это агент Оливия Данэм и Питер Бишоп.
Patricia, bunlar Ajan Olivia Dunham ve Peter Bishop.
Оливия Данэм согласилась на тесты, разработанные научным подразделением.
Olivia Dunham, Bilim Departmanı'nın geliştirdiği deneylere katılmaya razı oldu.
Один из моих агентов хотел снова опросить Криса... Оливия Данэм.
Ajanlarımdan biri Chris'i tekrar sorgulamayı istedi.
Оливия Данэм сбежала.
Olivia Dunham kaçtı.
Эй.. Мистер Джойс, я агент Оливия Данэм
Bay Joyce...
Джимми, агент Оливия Данэм.
Jimmy, ben Ajan Olivia Dunham.
У меня есть основания полагать, что № 13, Оливия Данэм, смогла пересечь грань с другой стороной.
Denek 13 Olivia'nın karşı tarafa geçebildiğine dair emareler mevcut.
У нас пропал ребенок... девочка, Оливия Данэм.
Bir çocuk kayıp. Olivia Dunham adlı kız.
- Агент Оливия Данэм.
- Ajan Olivia Dunham.
Господин министр, к вам Оливия Данэм.
Sayın Bakan, Olivia Dunham sizinle görüşmek istiyor.
Оливия Данэм, ФБР.
- Olivia Dunham, FBI.
Я Оливия Данэм.
Adım Olivia Dunham.
Оливия Данэм, ФБР.
Olivia Dunham, FBI.
Я агент Оливия Данэм, а это - Питер Бишоп.
Ben Ajan Olivia Dunham, arkadaşım da Peter Bishop.
Не будут ли Оливия Данэм и Питер Бишоп любезны прибыть в биологическую лабораторию?
Olivia Dunham ve Peter Bishop, lütfen derhal biyoloji laboratuvarına gelin.
Оливия Данэм, с которой ты должен был разделить совместное будущее.
Müşterek geleceğe sahip olduğun Olivia Dunham ortaya çıkacaktı.
Оливия Данэм.
Olivia Dunham.
Оливия ДАнэм, ФБР.
FBI'ın gelmesini bekliyoruz. Olivia Dunham, FBI.
Клэр, я Оливия Данэм.
Claire, ben Olivia Dunham.
Оливия Данэм, ФБР.
Olivia Dunham. FBI.
Я агент Оливия Данэм.
Christine. Ben Ajan Olivia Dunham.
Она выглядит как Оливия Данэм.
Olivia Dunham gibi.