Ранее в сериале translate Turkish
2,655 parallel translation
Ранее в сериале...   Итак, Пэгфорд подхватил предвыборную лихорадку.
Pagford seçim ateşiyle kavruluyor.
Ранее в сериале...
The Originals'da önceki bölümler...
Ранее в сериале...
"How to Get Away with Murder" da daha önce...
Ранее в сериале...
"How to Get Away With Murder" da daha önce...
Ранее в сериале...   Привет.
"How to Get Away With Murder" da daha önce...
Ранее в сериале...
Suçlarla savaşan bir zombiyim.   iZombie'nin önceki bölümlerinde.
Ранее в сериале "Фостеры"...
Önceki bölümlerde...
Ранее в сериале...
Önceki Bölümlerde...   Yüzüğün...
Ранее в сериале...   - Я Чарли Мэнсон.
Aquarius'un önceki bölümlerinde...
Ранее в сериале "Сестра Джеки"
"Nurse Jackie" nin önceki bölümlerinde...
Ранее в сериале...
Teen Wolf'un önceki bölümlerinde...
Ранее в сериале...
Ray Donovan'da daha önce...
Ранее в сериале...
The Messengers önceki bölümlerde...
Ранее в сериале...
Killjoys'da daha önce...
Ранее в сериале "Тайны и ложь" :
Secrets And Lies'da daha önce...
Ранее в сериале.
ENGİNLİK'te daha önce...
Ранее в сериале "Тайны и ложь" :
"Secrets And Lies" ın önceki bölümlerinde...
Ранее в сериале...
The Messengers'da daha önce...
Ранее в сериале...
Daha önce haberciler.
Ранее в сериале...
Arrow'un önceki bölümlerinde...
Ранее в сериале...
Arrow'da daha önce...
Ранее в сериале....
Arrow'un önceki bölümlerinde...
Ранее в сериале....
Arrow'da daha önce...
Ранее в сериале...   У тебя два варианта - принять титул Ра`с аль Гула или провести остаток дней в клетке.
Yalnızca iki seçeneğin var, ya Ra's Al Ghul'un yerini alırsın ya da hayatının kalanını bir kafeste geçirirsin.
Ранее в сериале...
iZombie'nin önceki bölümlerinde.
Ранее в сериале...
"The Whispers" ın önceki bölümlerinde...
Ранее в сериале...
Haven'da daha önce...
Ранее в сериале "Тайны и ложь" :
Secrets and Lies'da daha önce...
Ранее в сериале...
Aquarius'un önceki bölümlerinde...
Ранее в сериале...   Ты не можешь найти город с населением 25 тысяч?
Haven'da daha önce... 25 bin nüfusu olan bir kasabayı bulamadığını mı söylüyorsun bana?
Ранее в сериале Ганнибал
Hannibal'ın önceki bölümlerinde...
Ранее в сериале Ганнибал
- Hannibal'ın önceki bölümlerinde...
Ранее в сериале....
Grimm'de daha önce...   - O ne?
Ранее в сериале...
Killjoys'un önceki bölümlerinde...
Ранее в сериале...
The Flash'de daha önce...
Ранее в сериале...
The Flash'ın önceki bölümlerinde...
Ранее в сериале...
Constantine'in Önceki Bölümünde...
Ранее в сериале...
Beauty the Beast'in önceki bölümlerinde...
Ранее в сериале...
Agents of S.H.I.E.L.D.'da daha önce...
Ранее в сериале....   Если вы будете директором Щ.И.Та, я не хочу быть его частью.   Я ухожу.
Agents of S.H.I.E.L.D.'da daha önce eğer S.H.I.E.L.D. Direktörü iseniz bunun bir parçası olmak istemiyorum.
Ранее в сериале... — Ядро вышло из строя.
- Çekirdek tükendi.   - Tamir edilemez.
Ранее в сериале... — Что ты ей рассказал?
12 Maymun'da daha önce...   - Ona ne söyledin?
Ранее в сериале...
12 Monkeys'de daha önce...
Ранее в сериале...   Я нашла ее.
12 Maymun'da daha önce...
Ранее в сериале...
12 Monkeys'in önceki bölümlerinde...
- Ранее в сериале...
Önceki Bölümlerde...
Ранее в сериале...
Önceki Bölüm...
Перевод группы Coffee Translate Перевела Grenada Редактор GooFFi   Ранее в сериале...
The Messengers'in önceki bölümlerinde...
Перевод группы Coffee Translate Перевели Grenada и rose _ madder Редактор GooFFi   Ранее в сериале...
The Messengers önceki bölümlerde...
Ранее в сериале...
Grimm'de daha önce...
Ранее в сериале... — Вы знаете, кто мы?
12 Monkeys'de daha önce...