Рэн translate Turkish
51 parallel translation
- Привет. - Привет. Рэн просил тебя зайти.
Frank, gelir gelmez arayıp aramayacağını sordu.
Иногда я становлюсь на место учителя и проверяю знания Рэн и Мион.
{ C : $ 004080 } Bazen Rena ve Mion'a öğrenmelerinde yardımcı oluyorum.
Тай Си Рэн.
Thai See Ran.
Рэн-Рэн, Ренди, подожди, подожди
Randy, Randy. Bekle.
Меня зовут Рэн.
Ben Ren.
Рэн?
Ren?
Я Рэн.
Ben Wren.
Он помогал Мелиссе избавиться от некоторых вещей... которые оставил Рэн.
Melissa'yla, Wren'in bıraktığı bazı eşyaları kaldırıyordu.
Может, тебе лучше задуматься почему Рэн захотел...
Belki de Wren'in neden böyle yaptığını kendine sorsan daha...
Рэн, мне нужна твоя помощь.
- Yardımın gerekli Wren.
Рэн звонил.
Wren aradı.
Рэн, мне нужно, чтобы ты рассказал им, что случилось на самом деле.
Onlara gerçekte olanları anlatmalısın Wren.
Рэн, какого чёрта ты тут делаешь?
- Burada ne işin var Wren?
Рэн, я подумала, что ты - убийца с топором.
- Seni katil sandım Wren.
Рэн.
Wren.
Ладно, давай, Рэн.
Hadi bakalım.
Пока, Рэн.
Hoşça kal Wren.
≈ сть " рэн.
Ben Irene.
Рэн говорил что-нибудь о её состоянии?
Wren nasıl olduğu ile ilgili bir şey söyledi mi?
Рэн!
Ren!
Рэн сказал, что ты была моим ангелом-хранителем.
Wren koruyucu meleğim olduğunu söyledi.
" Дорогой Рэн.
" Sevgili Ren.
И тебя тоже, Рэн.
- Seni görmek de güzel Ren.
Это же Рэн, придурок!
Bu Ren, seni ibne!
Он мой отец, Рэн.
- O benim babam, Ren.
Рэн.
Ren. Ren!
Рэн. Уйди с дороги.
Çekil önümden.
— колько часов в общей сложности ты носишь линзы, " рэн?
Lensleri toplamda kaç saat kullanıyorsun, Kieren?
Ќет, просто подумал, что, учитыва € происход € щее, " рэн правильно решил, что уезжает.
- Hayır, bence gidişat Kieren, buradan giderek doğru şeyi yapıyor.
"рэн" ќлкер!
Kieren Walker!
"ы хоть слово по-французски знаешь," рэн " ќкер?
Bir kelime bile Fransızca konuşuyor musun Kieren Walker?
Ќе пори чушь, "рэн" ќкер. " ы прекрасен!
Saçmalama Kieren Walker. Muhteşemsin sen!
Ёто судьба, "рэн" ќкер!
- Kader işte Kieren Walker.
- ѕравда же, " рэн?
- Doğru, değil mi Kier?
"рэн" ќкер, это — јймон.
Kieren Walker, bu Simon.
" рэн тот, о ком € тебе рассказывала.
Kieren hep bahsedip durduğum kişi.
"ы слышал о движении ќсвобождени €," рэн?
Özgürlük Hareketi'ni duydun mu Kieren?
"ты такой же" рэн, и уклонение этого не изменит.
Sen de busun Kieren. Bundan kaçmak bir şeyi değiştirmeyecek.
" рэн.
Kieren.
Мистер Рэн сейчас очень занят.
Bay Wran şu anda çok meşgul.
- Мистер Рэн? - Мистер Рэн.
- Bay Wren?
Мистер Рудольф Рэн?
- "Wran" diyeceksin.
У вас превосходный вкус, мистер Рэн.
Saf zevklerin adamısınız Bay Wran.
А с ней уже знакомый вам Рудольф Рэн.
Yeni arkadaşınız Rudolf Wran'la birlikte.
Ду-ват ак-им ка рэн эл-би шуит.
Doo-wat ak-em ka ren el-bee shoit.
Доктор Рэн.
- Pekâlâ Dr. Ren.
Рэн, ты тоже можешь сыграть.
- Wren, sen de oynayabilirsin.
Как Рэн?
Wren nasıl?