Синьор гринлиф translate Turkish
26 parallel translation
Синьор Гринлиф.
Bay Greenleaf.
Синьор Гринлиф!
Bay Greenleaf?
Синьор Гринлиф.
- Bay Greenleaf?
Синьор Гринлиф. Синьор Гринлиф.
Bay Greenleaf?
Синьор Гринлиф, к телефону.
Bay Greenleaf? Telefon.
Кабина пять, синьор Гринлиф.
Beş numaralı kabin Bay Greenleaf.
До свидания, спасибо. До свидания, синьор Гринлиф.
Hoşça kalın Bay Greenleaf.
Синьор Гринлиф!
Bay Greenleaf!
Хорошо, синьор Гринлиф, будет сделано.
Tamam Bay Greenleaf. Yapabiliriz.
Эй, эй, синьор Гринлиф!
Hey, hey, Sinyor Greenleaf!
Ээ, синьор Гринлиф, так?
Ah, Sinyor Greenleaf, değil mi?
Синьор Гринлиф.
Sinyor Greenleaf.
Синьор Гринлиф, Синьора Рипли сейчас нет. Нет?
- Sinyor Greenleaf, Sinyor Ripley orada değil.
Конечно, синьор Гринлиф.
Kabartmalı, elbette. Sinyor Greenleaf.
Потому что мой друг мистер Гринлиф, синьор Гринлиф и я, решили немрого потранжирить. Я вижу.
Çünkü arkadaşım Bay Greenleaf, Sinyor Greenleaf ve ben çılgınlar gibi para harcıyoruz.
Tutto bene, Синьор Гринлиф.
Tutto bene Sinyor Greenleaf.
Вы понимаете, я вынужден вас попросить... задержаться в Риме, синьор Гринлиф.
Anlarsınız umarım, sizden Roma'da kalmanızı istiyorum Sinyor Greenleaf.
Синьор Гринлиф!
Sinyor Greenleaf!
Это синьор Гринлиф!
Bu Sinyor Greenleaf!
Это действительно синьор Гринлиф?
- O Bay Greenleaf? - Elbette.
Синьор Филипп Гринлиф... - Ваш друг?
Philippe Greenleaf arkadaşınız mı?
- Где синьор Гринлиф?
Nerede o?
Синьор Гринлиф здесь.
Bay Greenleaf burada.