Тереза лисбон translate Turkish
55 parallel translation
Я Тереза Лисбон. Это Кимбел Чо.
Ben Teresa Lisbon, bu da Kimball Cho.
Я - Тереза Лисбон.
Evet, ben, Theresa Lisbon.
Агент Тереза Лисбон.
Dedektif, Teresa Lisbon.
агент Уэйн Ригсби, и быстрая, как мотоцикл, взрывная, как динамит, вооруженная до зубов, прекрасная, как цветок, агент Тереза Лисбон.
Dedektif Wayne Rigsby ve cep herkülü, dinamit, ağır yumruk şirin mi şirin, Dedektif Teresa Lisbon.
Это вы - агент Тереза Лисбон?
Siz Ajan Teresa Lisbon musunuz? - Evet, benim.
Тереза Лисбон, самая крутая девчонка в Калифорнии, испугалась мэра маленького городка и его жену.
Teresa Lisbon, Vahşi Batı'nın en çetin kızı ufak bir kasabanın başkanından ve karısından mı korkuyor?
- Я - агент Тереза Лисбон. - Я
- Ben Dedektif Teresa Lisbon.
Я агент Тереза Лисбон.
Ben Dedektif Teresa Lisbon.
- Я агент Тереза Лисбон.
Ben Dedektif Teresa Lisbon.
Это Тереза Лисбон
Bu da Teresa Lisbon.
Агент Тереза Лисбон.
Dedektif Teresa Lisbon.
Я - агент Тереза Лисбон, из КБР, а это мой коллега, Патрик Джейн.
Ben CBI'dan Dedektif Lisbon ve bu da meslektaşım Patrick Jane.
Да, я Тереза Лисбон.
Evet, ben Teresa Lisbon.
Я Тереза Лисбон. Из КБР.
Ben CBI'dan Teresa Lisbon.
Здравствуйте. Агент Тереза Лисбон.
Ben Dedektif Teresa Lisbon.
Агент Тереза Лисбон.
Ben Dedektif Teresa Lisbon.
Это Тереза Лисбон. - Привет. - Фифи.
Bu Teresa Lisbon.
Милая, это Тереза Лисбон.
Tatlım, bu Teresa Lisbon.
Это Тереза Лисбон?
Teresa Lisbon bu mu?
Та самая Тереза Лисбон?
Şu Teresa Lisbon?
Не иначе, Тереза Лисбон. Верно?
Teresa Lisbon benim tahminim.
Тара, это Тереза Лисбон.
Tara, bu Teresa Lisbon.
Я Тереза Лисбон из КБР.
Ben CBI'dan Teresa Lisbon.
Томми, Тереза Лисбон. Из КБР.
Tommy, CBI'dan Teresa Lisbon.
Тереза Лисбон, это окружной прокурор Дон Волкотт.
Teresa Lisbon, bu bölge savcısı Don Wolcott.
Я агент Тереза Лисбон.
Ben Ajan Teresa Lisbon.
Тереза Лисбон.
Teresa Lisbon.
Я Тереза Лисбон, и я его начальник.
Ben Teresa Lisbon ve onun patronuyum.
Дамы и господа, десять лет назад Тереза Лисбон покинула Департамент полиции Сан Франциско и пришла в Калифорнийское бюро расследований.
Bayanlar baylar, Teresa Lisbon on yıl önce San Francisco Polis Departmanı'ndan ayrılıp California Soruşturma Bürosu'na katıldı.
Это моя коллега, Тереза Лисбон.
- Bu ortağım Teresa Lisbon.
Тереза Лисбон. Патрик Джейн.
Teresa Lisbon.
Я Патрик Джейн, это Тереза Лисбон.
Ben Patrick Jane, bu da Teresa Lisbon.
Я - Тереза Лисбон.
Ben Teresa Lisbon.
Это Тереза Лисбон.
Ben Teresa Lisbon.
Это Тереза Лисбон.
Teresa Lisbon.
Меня зовут Тереза Лисбон.
Adim Teresa Lisbon.
Говорит Агент Тереза Лисбон из Калифорнийского Бюро Расследований.
Ben Dedektif Teresa Lisbon California Arastirma Bürosu'ndan.
Агент Смит, это Тереза Лисбон.
Dedektif Smith ben Teresa Lisbon.
Я здесь главный спец.агент, Тереза Лисбон.
Ben buradan sorumlu Özel Dedektif Teresa Lisbon.
- Тереза Лисбон?
Teresa Lisbon?
Тереза Лисбон, ФБР.
Teresa Lisbon, FBI.
Ян Немек, это моя девушка, Тереза Лисбон.
Jan Nemec kız arkadaşım, Teresa Lisbon.
На сайте ФБР написано, что Тереза Лисбон - спец. агент ФБР.
Burada FBI'nın sitesinde bir tane özel ajan Teresa Lisbon var.
Меня зовут Тереза Лисбон.
Adım Teresa Lisbon.
Патрик Джейн. Тереза Лисбон.
Patrick Jane, Teresa Lisbon.
Агент Тереза Лисбон здесь?
- Ajan Teresa Lisbon urada mı?
Тереза Лисбон?
Teresa Lisbon?
Это Тереза Лисбон.
Selam.