Тихая гавань translate Turkish

Тихая гавань.

Bir cennet.

Потому что я как тихая гавань в бурю?

Çünkü ben fırtınada sığınacak bir liman mıyım?

Haven / Тихая Гавань s01e04 Consumed / Ущерб русские субтитры группы TrueTransLate.tv

Çeviri : Pınar Batum

Haven / Тихая Гавань s01e02 Butterfly / Бабочка русские субтитры группы TrueTransLate.tv

Çeviri : Pınar Batum

Haven / Тихая Гавань s01e05 Fur / Шкура русские субтитры группы TrueTransLate.tv

Çeviri : Pınar Batum

Haven / Тихая Гавань s01e04 Ball and Chain / Оковы русские субтитры группы TrueTransLate.tv

Çeviri : Pınar Batum

Haven / Тихая Гавань s01e0 Sketchy / Набросок русские субтитры группы TrueTransLate.tv

Çeviri : Pınar Batum

Haven / Тихая Гавань s01e11 The Trial of Audrey Parker / Дело Одри Паркер русские субтитры группы TrueTransLate.tv

Çeviri : Pınar Batum Çağrılarıma geri dönmedin.

Думаю, что жизнь была похожа на ураган... И вам обоим нужна была тихая гавань.

Hayat bir fırtına gibidir, ikinizin de sığınacak bir limana ihtiyacınız vardı.

Он — твоя тихая гавань.

Senin sığınağın yani.

Это поместье — тихая гавань. Место для тех, кто ищет пристанище.

Burası güvenli bir sığınak illtica etmek isteyenler için.

Макс - твоя тихая гавань.

Max senin limanın.

" Так что Энкор Бич - моя тихая гавань.

" Yani Anchor Beach benim güvenli limanım.

У меня уже есть тихая гавань в Дубае.

Dubai'de sığınacak yerim var zaten.

- Мне нужна тихая гавань.

- Bana güvenli bir yer lazım.

" Мой проект для беженцев - тихая гавань, который мы начали в 98-м, является истинным выражением моей веры в обязательства перед остальным миром.

98 yılında başladığımız mülteciler için güvenli bölge projem taahhüt ettiğim daha geniş dünyaya doğru inancımın gerçek ifadesidir.

Haven / Тихая Гавань s01e03 Harmony / Гармония русские субтитры группы TrueTransLate.tv

Çeviri : Pınar Batum

Haven / Тихая Гавань s01e12 Resurfacing / То, что всплыло русские субтитры группы TrueTransLate.tv

Çeviri : Pınar Batum

Haven / Тихая Гавань s01e13 Spiral / Виток спирали русские субтитры группы TrueTransLate.tv

Çeviri : Pınar Batum