Том джеймс translate Turkish

Потому что в противном случае, если ты говорила не о том, о ком я подумал, ты принимаешь меня за кого-то другого. Поскольку для меня есть только один Джеймс Бонд.

Çünkü konuştuğunu düşündüğüm adam hakkında konuşmuyor olsaydın başka birisi olduğu yanlışına düşecektim, çünkü ;

( 1982 ) Правда в том, что Барни и Джеймс получили много... разных объяснений от своей мамы за несколько лет.

Doğrusu şu ki, Barney ve James yıllar boyunca annelerinden farklı açıklamalar aldılar.

Вы просматриваете документацию наблюдений полиции, о том, что Джеймс и я были напарниками семь лет назад.

Yedi sene önce, James ve ben ortakken olan bir gözetlemenin belgelerine bakıyorsunuz.

Но в том-то и дело, что придется ждать 2 года, прежде, чем милый Джеймс получит эти деньги.

Fakat acı olan da bu. Beni bu kadar yıkılmış görmenin nedeni bu. Sevgili Morland'ın gelirine kavuşması için iki yıl beklemek zorundayız!

Джеймс, не хотел бы ты посидеть несколько минут и поговорить со мной в моем офисе,... о том, что случилось с доктором Милано.

Dr.Milano'ya ne olduğu hakkında oturup konuşmak ister misin?

Джеймс, ты многое помнишь о том дне, когда убили доктора Милано?

James Dr.Milano'nun öldürüldüğü günle ilgili bir şeyler hatırlıyor musun? Oh, evet.

У нас с тобой не было времени поговорить Но мне интересно, не рассказывал ли тебе Джеймс О том, что я показал ему на скале?

Seninle konuşmaya pek zamanımız olmadı ama acaba James kayalıklarda ona ne gösterdiğimi anlattı mı sana?

Джеймс Вудс мертв, Том отправляется в тюрьму - легко и просто.

James Woods ölecek Tom hapse girecekti.

Том, это Джеймс.

Tom, ben James.

Хэнк работал на Джеймс и Энди, строил для них лодки, в том числе и эту.

Hank, James ve Andy'nin yanında tekne yapım işinde çalışıyormuş. Bu tekne de dahil.

Есть какие-нибудь соображения о том, где Джеймс брал свои материалы.

James'in bu parçaları nereden aldığını biliyor musun?

Проблема в том, что Билл Джеймс сам никогда не играл и не руководил клубом.

Sorun şu ki Bill James, hayatında hiç oynamadı, hiç yöneticilik yapmadı...

Ты запросила информацию о том, является ли Джеймс Лиланд родственником миссис Поттер.

Bilgisayara "James Leland, Bayan Potter ile bağlantılı mı" dersin.

Проблема в том, что человек проживший столько сколько доктор Джеймс Ватсон не боится смерти.

Dahi. Görüyorsun ya, esas sorun Dr. James Watson kadar uzun yaşamış birisi asla ölümden korkmaz.

Этого достаточно. Думай об этом, Джеймс ; думай о том, что мы можем сделать с ними.

Bunu düşün James, bununla yapabileceklerimizi bir düşün.

Начал в 16 лет, то есть примерно в том же возрасте, что и Джеймс.

16 yaşında başladı, yaklaşık James'le aynı yaşta.

Но дело в том, что Джеймс не умеет обращаться с пистолетом, как он нам и говорил, и он сумел попасть только в вазу.

Tek sorunsa James'in bize de söylediği gibi silah kullanmayı bilmemesiydi. Bu yüzden ancak vazoyu vurabildi.

Джеймс! Том!

James!

Washinton Globe получил информацию о том, что Томас Джеймс Хэммонд, сын бывшего Президента Дональда Хэммонда и Госсекретаря Элейн Бэрриш, был доставлен в больницу Джорджа Вашингтона в декабре прошлого года после попытки самоубийства.

"... Washington Globe, eski Başkan Donald Hammond... "... ve Dışişleri Bakanı Elaine Barrish'in oğlu...

И сейчас мы возвращаемся Ватти Вайт шоу с легендарным продюсером и поэтом-песенником Ватти Вайтом и мы вернулись в прямой эфир на WSM с кантри мега-суперзвездой Рэйной Джеймс

Şimdi efsanevi prodüktör ve şarkı yazarı Watty White ile Watty White Show'dayız. WSM'de canlı yayında Country müziğin mega starı Rayna James ile birlikteyiz.

Годами позже после этого дела... Джеймс хотел выступить с информацией, которая как минимум, говорила о том, что судебное слушание было проведено с нарушением закона.

Davadan dört yıl sonra James hatalı yargılamaya sebep olabilecek bir bilgi ile ortaya çıkmak istedi.

- Кто-то распускает слух о том, что Джеймс совершает эти убийства.

Biri onun tamamen bir katile döndüğü ile ilgili dedikodu yayıyor.

- Ого. То есть, Джеймс может быть уверен в том, что угробил тех людей, по сути, не имея к этому никакого отношения?

Yani James kimseye dokunmadığı halde onları öldürdüğüne inandırılabilir.

- Что заставило меня думать о том, что ты сказала на вечеринке Дикона... что не было бы Рейны Джеймс без Дикона Клейборна.

Deacon'ın partisinde söylediğin "Deacon Claybourne olmadan Rayna James de olmazdı" sözün beni çok etkiledi.

Так, Джеймс, серьезно, где же Том?

James, şaka maka Tom nerede?

Это... это Джеймс и Том?

Bunlar James'le Tom mu?

Но проблема в том, что Джеймс хочет провести всё тихо, а у нас не будет команды.

Sorun şu ki James, işin sessizce halledilmesini istiyor, ve bizim bir timimiz olmayacak.

Джеймс, я-я полагаю вы слышали о том, что произошло...?

James, sanırım olanları duydun?

Том Чендлер, командир Нейтан Джеймс,, ВМФ США.

Tom Chandler, Nathan James Komutanı. Birleşik Devletler Deniz Kuvvetleri.

Это командир Том Чендлер, старший офицер корабля Нейтан Джеймс.

Konuşan Komutan Chandler. USS Nathan James Komutanı.

- Это Том Чандлер, капитан корабля Нейтан Джеймс, прием.

- Ben Tom Chandler, U.S.S. Nathan James'in yetkili subayi

О том, что Маргарет и Джеймс попадут в аварию?

Margaret ve James hakkında, bütün bu kaza meselesi hakkında? - Emin misin?

Это видео обнародовано сайтом о знаменитостях и показывает, как бывшее юное дарование Джеймс Мартин Эллиот, более известный своим поклонникам как "Джей-ми", подвергся зверскому нападению в центре Лос-Анджелеса.

Bakış Açısı tarafından yayınlanan görüntülerde hayran kitlesinin J-me adıyla tanıdığı eski çocuk yıldız James Martin Elliott Los Angeles'ın göbeğinde acımasızca saldırıya uğruyor.

Но дело в том, что НеБрайкасаемые, по свистку, будут готовы, мы должны быть готовы, потому что, как только Джеймс вернётся из реабилитации, мы можем снова понадобиться миру.

Ama olay şu ki Bruntouchables olarak çağırıldığımızda hazırız ve hazır kalmalıyız. Çünkü James anti-programlamadan çıktığında dünya bizi tekrar çağırabilir.

Я не собиралась говорить Ноа о том, что мне снятся кошмары о свиноферме, которая принадлежит семье Джеймс, и я не собиралась явиться сюда одна.

Şey, James Ailesine ait bir domuz çiftliğinin kâbusunu gördüğümü Noah'a söyleyemezdim. Ve buraya yalnız gelemezdim.

Джеймс увеличил фото водителя и прогнал по видео покупателей инсулина в том районе за последние 72 часа.

James'e şoförün görüntüsünü netleştirttim ve son üç günde bu beş ilçeden reçetesiz insülin alan kişilerle çapraz sorgu yaptım ve...

Идея в том, Джеймс, что вы закроете глаза, а Луиза будет чувственно стимулировать эту зону.

Şimdi fikir şu : Lousie her bir bölgeye dokunurken sen de gözlerini kapatıyorsun James.

Я уверен, что вы знаете о том, что человеку вашего положения необходимо предоставить письмо о намерениях, прежде чем прибыть в Форт Джеймс.

Eminim, farkındasınızdır, sizin konumunuzdaki bir adamın James Kalesi'ne gelmeden önce niyet mektubu yazması geleneksel olarak beklenir.

Сэр, Джеймс Холден по уши замешан в том, что сейчас происходит.

Şu an olan her şeyin içinde James Holden var efendim.

Условия сделки для вас, Джеймс, состоят в том, чтобы отмечаться у вашего наблюдающего пристава в окружной прокуратуре Альбукерке во второй понедельник каждого месяца в течение ближайших 12 месяцев.

Anlaşmanın sizi ilgilendiren kısımları şunlar James. Albuquerque Savcılığı'ndaki hizmet memuruna önümüzdeki 12 ay boyunca her ayın ikinci Pazartesi günü gidip rapor vereceksiniz.