Хале translate Turkish
17 parallel translation
В Б'Хале.
- B'hala'da.
- Хале.
- Hull!
В радиусе десяти миль от вашей гавани у нас есть боевые самолёты в Вилере,.. ... бомбардировщики в Хикаме и учебная взлётная полоса в Халейве.
Limana on millik mesafede olan Wheeler'da avcı uçakları Hickam'de bombardıman uçakları ve Halewia'da uçak pistimiz var.
Напоминай Хале вовремя принимать лекарство.
Khale'ye ilacını zamanında almasını hatırlat.
Устройство замедления времени было собрано внутри очень старого здания на Хале, первой планете, населенной Асгардами.
Zaman genişletme cihazı, Hala'daki çok eski bir yapıda inşa edildi Asgard'ın ilk yerleştiği gezegen.
Халей, сейчас!
Saatte 30 miligram pentobarbital. - Steroite ihtiyacı var mı?
Халей, вызови акушеров.
Jinekolojiyi ara Haleh.
Халей, гемограмму, химический анализ 7, положение плода, тесты 4.
Tam kan sayımı bekletilsin. Kan testleri, karaciğer fonksiyon testi, dört ünite kan.
Халей, звони в Онкологию.
Haleh onkolojiyi ara.
Это такой новый ресторан в ХАле.
Aşağı sokaktaki yeni restorana.
Хале Куокоа Дом Свободы - для сбежавших детей
Hale Ku'oko'a, evden kaçan çocuklar için Kurtuluş evi.
Диспетчер, это офицер Хале.
Dikkat, ben memur Hale.
Расскажете всё о Хале, и вы при помощи ВВС завтра же вернётесь в Боливию.
Sen bize Hal hakkında bildiğin her şeyi anlat ben de seni yarın Bolivya'ya götürecek bir Hava Kuvvetleri uçağı ayarlayayım?
Значит, остается лодка Карлайл, которая стоит в гавани Халейва.
Bu da bizi Carlyle götürür ki Haleiwa Rıhtımında demirli.
Халё-малё!
Merhaba-dee-lo!
Халё - малё!
Merhaba!
Существуют разнообразные новые методы лечений. Халей права.
Burada olması o kadar gerçek üstü ki.