Хогвартсе translate Turkish

- Разумеется, ты знаешь о Хогвартсе.

- Hogwarts hakkındakileri biliyorsun.

Я был бы признателен, если бы ты особо не говорил об этом в Хогвартсе.

Hogwarts'da bundan kimseye bahsetmezsen memnun olurum.

Профессор Снейп - учитель в Хогвартсе.

Prof. Snape, bir Hogwarts öğretmenidir.

Я слышала, что экзамены в Хогвартсе ужасны, но оказалось - даже увлекательны.

Hogwarts'da yıl sonu sınavları korkunçmuş. Bence oldukça eğlenceli.

То, что творится в Хогвартсе, еще хуже, чем я предполагала.

Hogwarts'ta durum korktuğumdan çok daha kötü.

МИНИСТЕРСТВО ПРОВОДИТ РЕФОРМУ ОБРАЗОВАНИЯ В ХОГВАРТСЕ НАСТУПАЕТ НОВАЯ ЭРА

BAKANLIK EĞİTİM REFORMU İSTİYOR HOGWARTS'TA YENİ BİR ÇAĞ BAŞLIYOR

Скоро будем в Хогвартсе.

Birazdan Hogwarts'da oluruz.

В Хогвартсе не терпят воровства, Том.

Hogwarts'da hırsızlığı hoşgörmeyiz Tom.

В Хогвартсе тебя научат не только пользоваться магией но и держать ее под контролем.

Nasıl büyü yapılacağını ve bunu nasıl kontrol edeceğini öğreneceksin.

За время, проведенное в Хогвартсе Том Реддл сблизился с одним учителем.

Hogwarts'dayken, Tom Riddle bir öğretmeniyle çok samimileşti.

У мистера Реддла было немало учителей здесь в Хогвартсе.

Bay Riddle Hogwarts'dayken bir sürü öğretmeni oldu.

Сэр, я думал, в Хогвартсе нельзя трансгрессировать.

Hogwarts'da Cisimlenme yapılamaz sanıyordum.

Какая тварь сидела в углу моего кабинета в Хогвартсе, когда Гарри Поттер впервые попал в него?

Harry Potter, Hogwarts'da ilk kez ofisimi ziyaret ettiğinde köşede hangi yaratık oturuyordu?

Министерство проводит образовательную реформу Новая эра в Хогвартсе

BAKANLIK EĞİTİM REFORMU PEŞİNDE HOGWARTS'DA YENİ DÖNEM BAŞLIYOR

Один из них в Хогвартсе.

Bir tanesi Hogwarts'da.

В Хогвартсе всегда придут на помощь тем, кто попросит.

Hogwarts'da yardım isteyenler, her zaman yardım alır, Harry.

В Хогвартсе всегда придут на помощь тем, кто заслуживает того.

Hogwarts'da, hak edenler her zaman yardım bulabilir.

Пройдёт через страну кисельных рек и молочных берегов, а затем, эй, поздравь меня, потому что я новый учитель Защиты от тёмных искусств в Хогвартсе.

Oradan Şeker Diyarı'na gideceğim. Sonra da, beni tebrik et hadi. Çünkü Hogwarts'ın yeni Karanlık Sanatlara Karşı Savunma öğretmeni benim.

Не учился я в Хогвартсе.

Pekala, ben Hogwarts'a gitmedim.

- Как в Хогвартсе.

- Hogwartz'daki gibi.

Вы никогда не станете великими женщинами нашего рода, сидя здесь, в Хогвартсе под неопытным руководством моей дочери.

Burada, Hogwarts'ta kızımın karman çorman talimatları altında otura otura soyumuzun harika kadınları gibi olamazsınız.

Поверить не могу, что мы в Хогвартсе!

Hogwarts'ta olduğumuza inanamıyorum!

- В нашем Хогвартсе.

- Hogwarts'ımız.

Он отлично там впишется. А не так, как я в Хогвартсе.

Oraya güzelce uyum sağlayacak. "Hogwarts" a gittiğim zamandaki gibi olmayacaktır.

УСИЛЕННЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ В ХОГВАРТСЕ

HOGWARTS GÜVENLİĞİ ARTIRDI

Шёл его третий год в Хогвартсе, и Гарри начал беспокоиться, что легче никогда не станет.

Hogwarts'da üçüncü yıldı, Harry okulun hiç kolaylaşmayacağından endişe duyuyordu.