Хрусталем translate Turkish
6 parallel translation
Ясными тихими ночами, когда ветры Эфира дули спокойно и неторопливо... огромные торговые суда, гружённые аркторианским хрусталем... двигались смело и уверенно, даже не подозревая, что их преследуют... пираты.
... eteryum rüzgarları tatlı bir meltem gibi eserken Arkturya'dan güneş kristali taşıyan büyük ticaret gemileri kendilerini güvende hissediyordu. Onları izleyen birilerinin olduğundan habersizdiler korsanlar.
Она была очень живой. Она стала бить меня своим чертовым хрусталем.
Gayet canlıydı o barış kristalleriyle bana vurdu.
Я привезла несколько ящиков с хрусталём и фарфором.
Trende kristal ve porselen sandıklarım var.
Это не может быть хрусталём.
Kristal sesi çıkarmıyor. Kristal olamaz.
Он украшен австрийским хрусталём стоимостью 100 000 $.
Onu astarlayan yüz bin dolar değerindeki Avusturya kristalleri var.
Я умер, когда шёл покупать 20 контейнеров по 200 ящиков в каждом, с богемским хрусталём внутри.
Ölmeden önce 20,000 dolara 200 kutu bohemyan kristali almak üzereydim.