Хён гю translate Turkish
22 parallel translation
Ким У Чжина, О Гап Су и Чон Хён Гю.
Kim Woo Jin, Oh Ak Soo ve Jung Hyung Kyu'yu soydu.
Хён Гю!
Hyung Gyu!
А Хён Гю... Он у Дженни, не волнуйся.
Ve Hyung Gyu da Jenny'nin yanında, endişelenme.
Хён Гю, дедушки и папы не будет дома, так что пойдём ко мне.
Hyung Gyu, deden ve baban evde olmadığına göre bana gidelim.
- Вот и тётя. - Хён Гю...
Hala geldi.
Ку Хён Гю...
Gu Hyung Gyu.
Неужели и впрямь с Хён Гю играет?
Gerçekten de Hyung Gyu'yla oynuyorlar mı?
Хён Гю...
Hyung Gyu.
Хён Гю, ты собрал одежду на завтра?
Hyung Gyu, elbiselerini hazırladın mı?
Хён Гю, ты классно выглядишь.
Hyung Gyu, sahiden harika görünüyorsun!
Хён Гю, я тебе постелила.
Hyung Gyu, yatağını hazırladım.
Может, ты таким в детстве был. А вот Хён Гю должен ложиться в десять вечера каждый день.
Seni bilmem, Dokgo Jin çocuğu ama saat 10 oldu mu benim Hyung Gyu'm yatağa gitmelidir.
Ну, это твоё детство. А Хён Гю должен выспаться, ведь завтра он едет на пикник.
Bu senin geçmişin, ama Hyung Gyu şimdi yatmalı ki yarın pikniğe gidebilsin.
Хён Гю, хочешь посмотреть со мной мультики?
Anime DVD'si alıp, benimle izlemek istemez misin?
Если б Хён Гю поехал на пикник, то можно было бы сделать чудесные фотографии.
Hyung Gyu pikniğe gidebilseydi bununla fotoğraf çekerdim, değil mi?
Здравствуйте. Меня зовут Ку Хён Гю.
Merhaba, ben Gu Hyung Gyu.
С места событий Чан Хён Гю.
Muhabir Jang Hyun Gyu şu an olay yerinde.
Отправь видео Чан Хён Гю и продолжай искать... кэп.
Şimdilik bunları Jang Hyeon Gyo'ya verip bilgi toplamaya devam et. Emredersiniz efendim.
Этот репортаж поручено вести Чан Хён Гю.
Jang Hyun Gyu o hikayenin haberini takip edecek.
Почему бы не позволить Чан Хён Гю поехать в Сочи?
Neden Jang Hyun Gyu'un Sochi'ye gitmesine izin vermiyoruz?
Репортёр Чан Хён Гю специально для наших зрителей.
Muhabir Jang Hyun Gyu özel bölgede.