Цветочница translate Turkish
13 parallel translation
- Цветочница.
- O çiçeği taşıyacak.
Нет, это не увлечение. Она - цветочница.
Aşk meselesi değil.
Зачем тебе цветочница?
Neden bitki bakıcı kadının var?
Старушка-цветочница.
Çiçek satan yaşlı bir kadın sadece.
Так вы хотите, чтобы я оделась словно цветочница?
Üstüm başım çiçekçi kızlar gibiyken mi gitmemi istiyorsun?
Дьявольская цветочница.
Acımasız Çiçekçi.
Ну, если цветочница тебе подходит.
Hmm. Eğer çiçekler uyurya.
Господа, к нам явилась прелестная маленькая цветочница.
Sevimli bir çiçekçi konuğumuz oldu.
А, цветочница!
Çiçekçi kız
Кажется, за ним ухаживала цветочница, и ее уволили.
Çiçekçi kadın bakıyordu o işlere. Siz yokken kovuldu.
Я новая цветочница.
Yeni çiçekçi kadın benim.
Цветочница, разбрасывай. Женихи, пойдем со мной.
Damatlar benimle gelsin.
Звезда киноэкрана или просто цветочница?
# Biliyorum, benim olacak #