Цветочное translate Turkish
10 parallel translation
Я думаю, ей понравилось бы нечто и цветочное, и мускусное.
Hem misk hem de çiçek kokan bir şey ister sanırım.
Кустарник, цветочное или травянистое растение?
çalı mı?
Я принес вам цветочное расписание для церкви на этот месяц.
Size bu ayın kilise çiçek görev listesini getirdim.
А у тебя срочное цветочное задание.
Hemen yeni ve acil çiçek görevin için dön.
Возможно, вы захотите заказать цветочное оформление для гроба или венок в церковь.
O hâlde tabut için çiçek buketi ve kilise için çelenk seçmeniz gerekecek.
Могу ли я спросить, как вы называете это бесмысленное цветочное сборище?
Bu saçma çiçekli toplantıya ne ad verdiğinizi sorabilir miyim?
Я не могу этим заниматься, когда мне приходится выбирать цветочное оформление и нанимать диджея.
Bir şey yapamam çünkü çiçekleri seçmeliyim ve bir DJ tutmalıyım...
Весь уровень - громадное цветочное поле.
Bütün kat çiçeklerle bezenmiştir.
И пластиковое цветочное ожерелье?
- Plastik çiçek kolyesi de ister misin?
Ты был словно маленькое цветочное семечко а я держал тебя в кулаке.
Sen elimde tuttuğum küçük bir çiçek tohumu gibiydin. Seni yumruğumun içinde tutuyordum.