English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ Э ] / Экспериментирую

Экспериментирую translate Turkish

18 parallel translation
Но теперь я вижу, что ты просто экспериментируешь, а теперь и я экспериментирую.
Ama sonra sadece keşfettiğinin farkına vardım ve şimdi sanırım ben de keşfediyorum.
Я экспериментирую.
Yeni bir şey deniyorum.
Я не экспериментирую.
Ben hiçbir şeyi kurcalamıyorum.
Я экспериментирую.
Yeni şeyler deniyorum, dostum.
Томас, что ты делаешь? Экспериментирую.
Sanırım, arkadaşlarımı arayıp düğünün iptal olduğunu söylemeliyim.
Ты должна знать, что я экспериментирую с некоторыми очень и очень примитивными стилями.
Bilmelisin ki oldukça ilkel teknikler üzerinde çalışıyorum.
- Экспериментирую.
- Deney yapıyorum.
Я экспериментирую, подумываю о соло.
Farklı bir tarz deniyorum, tek başıma çıkmayı düşünüyorum.
Я экспериментирую.
- Ve... - Çok keşifçiyimdir.
а вот я экспериментирую с ирокезом.
Burada da yeni saç stilimi deniyordum.
Пачкаю руки, экспериментирую, пробую...
Ellerimi kirletir, iş görürüm.
Я экспериментирую с различными группами продуктов.
Farklı yemek gruplarıyla deneyimler ediniyorum.
Я экспериментирую.
Ben bir deneyim.
Я просто экспериментирую.
Sadece deniyorum.
Но я с ними экспериментирую, изучаю их, улучшаю их.
Ama ben onların üstünde deney yaparım, üzerilerinde çalışırım onları geliştiririm.
Нет, я сегодня экспериментирую и познаю новое.
Hayır, bu akşam keşfediyor ve tecrübe ediyorum aslında.
Экспериментирую. Изучаю новую магию.
Yeni büyüler üzerinde deneyler yapıyorum.
Я по сей день экспериментирую, насколько быстрой я могу быть, а потом еще, и еще чуть быстрее...
Biraz daha, Biraz daha, Biraz daha

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]