Энни translate Turkish
4,642 parallel translation
Энни будет неподалёку.
Annie uzaktan takip edecek.
Если Генри учует Энни, всей операции конец.
Eğer Henry Annie'yi fark ederse her şey mahvolur.
Энни.
Annie.
Перестань, Энни.
Yapma, Annie hadi ama.
Энни, Генри втянул тебя в это игру, но только тебе решать во что ты играешь.
Annie, Henry seni bu oyuna zorla soktu. Ama ne için oynadığına karar vermen gerek.
Мы никуда не полетим без Энни.
Annie olmadan hiç bir yere gitmiyoruz.
морти, это пончо. это роджер и энни.
Buradakiler de Roger ve Annie.
рик : громко и чётко, энни.
- Açık ve net, Annie.
Спасибо, Энни.
Teşekkürler Annie.
- Энни?
- Annie.
Нет, спасибо Энни.
Hayır, teşekkürler Annie.
Спасибо, Энни, всё в порядке.
Teşekkürler Annie. Ben iyiyim.
Энни Ли Купер!
Annie Lee Cooper!
Это ведь машина Энни... А ты водишь Pontiac GTO?
Bu Annie'nin arabası ve GTO'yu sen mi kullanıyorsun?
Энни, передай мне подарок для Мэйсона?
Annie, Mason'ın hediyesini verir misin?
Это многое значит для Энни и ее семьи.
Annie ile ailesi için anlamı büyük.
Скажи привет Энни и Куперу.
Annie ile Cooper'a merhaba de.
Привет Энни.
Selam Annie.
Вы знакомы, Энни?
Siz tanışıyor musunuz?
Они в портфеле Энни.
Annie'nin cüzdanında olacaktı.
- А это мои чудесные непоседливые дети, Энни и Дэнни.
- Bunlar da uslu mu uslu çocuklarım. - Xander ve Dani. - Merhaba.
У Энни овуляция, я решила, что уединение им не помешает.
Annie ovülasyonda, yalnız kalmak isterler diye düşündüm.
Пол и Энни живут в получасе отсюда.
Paul ve Annie'nin evi yarım saat uzakta.
- Его жена Энни.
- Karısı, Annie.
Энни была девушкой Джадда. Но давно.
Annie bir zamanlar Judd'ın sevgilisiydi.
Да ладно, Энни красивая.
Yapma, Annie seksi.
Но ты был влюблен в Энни.
Ama sen Annie'ye aşıktın.
А Энни вышла за Пола.
Annie de Paul'le evlendi.
Бедная Энни.
Zavallı Annie.
- Да, Энни бы надо с кем-то поговорить.
- Annie'nin konuşacak birine ihtiyacı var.
Энни, что происходит?
Annie, neler oluyor?
- Ты что делаешь, Энни?
- Ne yapıyorsun, Annie?
Тетя Энни замерзла, а теперь согрелась.
Annie yenge süper üşümüştü, şimdi ısındı.
Пол и Энни.
Paul ve Annie.
- Господи, Энни.
- İsa aşkına, Annie.
А что ты там думала обнаружить, Энни?
Orada ne bulacağını sanıyordun, Annie?
- Энни?
- Annie?
- Пока, Энни.
- Hoşça kal, Annie.
Молодец, Энни.
Aferin Annie.
Так, Энни Б. твоя очередь.
Pekala Annie B. sıra sende.
Молодец, Энни!
Aferin Annie.
Энни не найдет родителей.
Annie asla ailesini bulamayacak.
- Не слушай ее, Энни.
Sen onu dinleme Mia.
Да, прочитай, Энни.
Evet, oku hadi Annie.
Ее зовут Энни.
"Adı Annie."
" Энни Беннет. Подброшена к 2б-му участку полиции.
Annie Bennett. 26. karakolun önüne bırakılmış.
Я сотрудница Уильяма Стакса. Он хочет позвать Энни на обед.
William Stacks adına çalışıyorum ve o Annie'yi yemeğe çıkarmak istiyor.
Энни!
Annie!
посматривай за энни.
Gözün Annie'nin üstünde olsun.
Энни
- Tabii elbette.
- Ужасно жаль, Энни.
- Üzgünüm, Annie.