Этельвульф translate Turkish
14 parallel translation
Этельвульф?
Aethelwulf.
Милорд, Этельвульф.
Aethelwulf, lordum.
Берешь ли ты, Этельвульф, сын Эгберта, перед этим свидетелями, которые здесь собрались, эту женщину, Джудит, дочь Эллы, в законные жёны, чтобы любить и оберегать, пока смерть не разлучит вас? Беру.
Sen, Ecbert oğlu Aethelwulf burada toplanan tüm şahitlerin önünde Aelle kızı Judith'i meşru karın olarak, onu sahiplenip koruyacağına ölüm sizi ayırıncaya dek kabul ediyor musun?
Принц Этельвульф, возможно, нам удалось задержать...
Prens Aethelwulf, galiba yakaladığımız adam...
Ваш сын Этельвульф.
Oğlunuz Aethelwulf.
Что теперь, принц Этельвульф?
Şimdi ne yapalım Prens Aethelwulf?
Его преосвященство сейчас ближе к богу, чем к вам, принц Этельвульф.
Majesteleri şu an Tanrı'ya sizden kesinlikle daha yakın Prens Aethelwulf.
Лорд Этельвульф!
Lord Aethelwulf!
Принц Этельвульф!
- Prens Aethelwulf! - Prens Aethelwulf!
Принц Этельвульф?
Prens Aethelwulf?
Да, милорд Этельвульф.
Evet, Lord Aethelwulf.
Вручаю священный скипетр тебе, принц Этельвульф.
Bu kutsal asayı senin ellerine teslim ediyorum Prens Aethelwulf.