Az daha unutuyordum translate English

Az daha unutuyordum, işin bitince, yanına bir at daha alıp... Del Rio sınırına doğru 10 km gidip Hank'i alır mısın?

I almost forgot, when you're finished, will you take an extra horse... and go six miles out the Del Rio Pike and pick up Hank?

Oh, az daha unutuyordum.

Oh, I almost forgot.

- Duydun mu? - Yok canım! Az daha unutuyordum bunu omuzlarınıza atın başka bir şey bulamadım.

I almost forgot, here, put this on.

Az daha unutuyordum.

Oh, I almost forgot.

Ah, evet, az daha unutuyordum..... masaj için randevum vardı.

Oh, that's right. I almost forgot. I had one more order for a massage.

Dürbününüz, az daha unutuyordum!

Oh, here's your binoculars. I nearly forgot to give them to you.

Az daha unutuyordum.

Oh. Huh. I near forgot.

- Az daha unutuyordum.

- Oh, one thing I almost forgot.

Az daha unutuyordum, benim adım da Sam.

Oh, by the ways, I nearly forgot. My name's Sam.

Eh bu gerçekten çok aci. Tanrim... az daha unutuyordum. Johanna aramizda b ¡ r seyler oldugunu düsünmeye basladi.

Well that is really a downer.

Az daha unutuyordum. Uko feribotundan sana gönderdiği bir kartpostal bulduk.

Oh, yeah, they found a postcard addressed to you on the Uko ferry.

Oh, az daha unutuyordum!

My men are waiting for a banquet!

Aptal kafa, az daha unutuyordum.

Oh, stupid, I almost forgot.

Pardon, az daha unutuyordum.

I'm sorry, I almost forgot.

Az daha unutuyordum.

I nearly forgot.

Oh Tanrım, az daha unutuyordum.

Oh, my God, I almost forgot.

Ah, az daha unutuyordum!

Ah, I almost forgot!

Bu arada az daha unutuyordum.

Speaking of which, I almost forgot.

Marty, az daha unutuyordum.

Marty, I almost forgot.

Az daha unutuyordum.

I almost forgot somebody.

Az daha unutuyordum Mutlu yıllar!

Before I forget, Happy Birthday.

Şey, az daha unutuyordum, kızınızın Bruce Underwood'la evliliğini kutlarım.

Oh, by the way, congratulations on your daughter marrying Bruce Underwood.

Eski Pachinko-kafa'yı az daha unutuyordum! Ne dedin bana?

I nearly fergot'bout ol'Pachinko-head!

Az daha unutuyordum.

I forgot.

Az daha unutuyordum!

The car!

Oh, Warren, az daha unutuyordum.

Oh, Warren, I nearly forgot.

Az daha unutuyordum. Bir tanesi kaçıp, yola çıkmış. Onu da getirsen iyi olur.

I almost forgot one of them got away down the road.

Az daha unutuyordum, Kardasyalı arkadaşlarla birlikte olmak çok güzeldi.

I'd almost forgotten what a pleasure it was to be with my fellow Cardassians.

Ben az daha unutuyordum.

Oh! I almost forgot I had these.

Az daha unutuyordum.

Oh, I nearly forgot.

Az daha unutuyordum.

Oh! I almost forgot.

- Az daha unutuyordum.

- Oh, I forgot!

Az daha unutuyordum, sana Dartmouth Üniversitesi'nden biriyle görüşme ayarladım.

Oh. I got you a meeting with the admissions guy from Dartmouth.

Az daha unutuyordum...

Almost forgot...

Az daha unutuyordum.

[Exclaims] Almost I forget.

Az daha size buketi vermeyi unutuyordum.

I almost forgot to give you the bouquet.

Az daha hareketi unutuyordum.

Nearly forgot the gesture.

Az daha eşyalarımı unutuyordum.

I almost forgot my luggage.

Az daha yedek Plütonyum almayı unutuyordum.

I almost forgot to bring extra plutonium.

Az daha gözlüklerimi unutuyordum..

Almost forgot my glasses.

Orada olduğunuzu az daha unutuyordum.

I almost forgot you were there.

Az daha unutuyordum.

I almost forgot.

Az daha losyonumu unutuyordum.

And I would've forgotten my lotion.

Unutuyordum az daha.

Oh, I forgot to ask you :

Az daha unutuyordum.

I almost forgot, uh...

Baksana, az daha unutuyordum.

Hey!

Az daha sormayı unutuyordum.

I almost forgot to ask you.

Ah, Jane az daha unutuyordum.

I forgot...

Az daha unutuyordum.

I almost forgot...

Az daha en önemli kısmı unutuyordum.

I almost forgot the most important part.

- Az daha biletleri unutuyordum, değil mi?

- I almost forgot the tickets.