Bak kim gelmiş translate English

Bak kim gelmiş?

Look who's here.s

Bak kim gelmiş, Chiv.

Look who's here, Chiv.

- Ya, bak kim gelmiş! - Canım kuçukuçum!

Seppl, look who is here.

- Ya, bak kim gelmiş!

- Yes! Yes!

Bak kim gelmiş.

Look who's in.

Bak kim gelmiş.

Look who's here.

- Bak kim gelmiş.

- Look who's there.

Hala, bak kim gelmiş.

Look who's here, Auntie.

Bak kim gelmiş!

Look who's here!

Orville, bak kim gelmiş!

- Orville, look who we got here.

Hey, bak kim gelmiş?

Hey, look who we got here?

- Rose, bak kim gelmiş?

Where's everybody?

Mervyn, bak kim gelmiş.

It's our eamonn

Bak kim gelmiş.

- Look who's here.

- Bakın kim gelmiş.

What have we here?

Bir bak hele, kim gelmiş buraya.

Well, look who's here.

Bak sen, kim gelmiş?

Well, what have we got here?

- Bakın kim gelmiş.

- Look who's here.

- Bakın kim gelmiş.

- Well, look who's here.

- Bakın kim gelmiş!

- Well, look who's here.

"Hele bir bakın, New York'tan kim gelmiş, Birnam kardeşler."

"Look who's here from New York, the Birnam brothers."

Bakın, kim gelmiş.

Hey, hey! Look who's here.

Hey, şuraya bak kasabaya kim gelmiş.

Well, look there who's in town.

- Hey, bakın kim gelmiş.

- Well, look who is back.

Bakın kim gelmiş!

Look who's here!

Bakın kim gelmiş.

Look who's here.

Bakın kim gelmiş.

Well, look who's here.

Bakın, kim gelmiş!

Why, look who's here.

Bakın kim gelmiş!

Well, I declare!

Hey, bakın kim gelmiş.

Well, look who's back.

- Bayan Webb, bakın kim gelmiş.

Miss Webb, look who's back.

Bakın, kim bizimle çene çalmaya ziyaretimize gelmiş Senatör Worthington Fuller.

Well, look who's stopping by to chew the fat with us around the old cracker barrel. Senator Worthington Fuller.

- Bakın kim gelmiş.

- Look who's back.

Evet, bakın kim gelmiş!

Well, look who we have here.

Bakın kim gelmiş?

Who's that?

Bakın kim gelmiş!

So there you are!

- Bakın kim gelmiş.

- He's here.

- Bakın kim gelmiş?

- What have we got here?

- Git bak kim gelmiş?

- Doorbell? - Go see who's there.

- Bakın kim gelmiş!

- Look who's here.

Hey, bakın kim gelmiş.

Hey, look who's here.

- Bakın kim gelmiş hele, kardeşim...

- Now lookie here, Sister...

Bak bakalım, kim gelmiş?

See who's outside.

Bakın, kim gelmiş!

Well, look who we have here!

Vay, vay, vay, bakın kim gelmiş?

Well, well, who have we here?

Babası, bak bizi görmeye kim gelmiş. Ken'imiz bu.

Oh, Dad, look who's come to see us, it's our Ken.

Bakın kim gelmiş?

Look who's here?

Bakın kim gelmiş.

Look who's coming.

Bak sen, kim gelmiş!

Look who's here.

Bak sen, kim gelmiş?

Look who's here.

- Bak sen, kim gelmiş?

Oh! Look who's here.